| The hotel comprises of four interconnecting buildings, forming a rectangular court in the center, which among others also accommodates a summer restaurant. | Объект внесен в список национальных памятников культуры министерства культуры. Гостиница состоит из четырех объектов, связанных друг с другом, которые расположены так, что образуют прямоугольный внутренний двор. |
| Our luxury hotel in Prague has a unique location where the city's cultural, historical and business centres meet and where everything can be reached on foot. | 82 просторных номера вначале были отделаны резьбой и затем обставлены уникальной старинной мебелью в стиле пражского модерна. Гостиница обладает уникальным местонахождением и равноудалена от культурного, исторического и делового центра Праги, откуда можно пешком прийти в любое место. |
| Hotel "Annabella" is family operated hotel where You can relax in silence and tranquility. "Annabella" welcomes both business and laisure travellers. | Гостиница "Annabella" - это семейная гостиница, соответствующая стандарту 3-х звезд, где Вы можете отдохнуть в тишине и спокойствии, а сауна будет хорошим дополнением к вашему отдыху. |
| One of the services offered to our hotel guests is the arrangement of the spa treatment at the nearby Chateau Spa. | Одна из услуг, которую гостиница предлагает своим гостям - обеспечение бальнео-лечения в «Замковых Лазнях», которые находятся прямо напротив гостиницы. |
| 4 star Alexander House Boutique Hotel is an excellent private hotel situated close to the Mariinsky (Kirov) Theatre in the historical centre of St. Petersburg. | "Александр Хаус" бутик-отель - это превосходная частная гостиница на 19 номеров, расположенная в непосредственной близости от Мариинского театра в историческом центре Петербурга. |
| Hotel Facilities: The hotel offers 66 spacious and elegant rooms and suites, with breathtaking views of the mountain Ararat. | Вместимость: Гостиница представляет 66 удобных и уютных номеров Diplomatic, Delux, Ambassador, Presidental suite. |
| Famous Sokos Hotel Jyväshovi is located in the heart of Jyväskylä, at a lively pedestrian street, close to a wealth of services.The refurbished rooms of the hotel offer a new level of luxurious comfort. | Популярная гостиница Sokos Hotel Jyväshovi находится в самом центре города Ювяскюля, рядом с оживленной пешеходной улицей. Обновленные роскошные номера гостиницы обеспечат Вам комфорт и уют. |
| The Istanbul Paris Hotel & Hostel is a friendly, privately run hotel offering the best value budget accommodation for backpackers and all travelers in the historical area of Istanbul. | Гостиница «Istanbul Paris Hotel & Hostel» представляет собой доброжелательный и частный отель обеспечивающий недорогое проживание для туристов и всех путешественников в историческом районе Стамбула. |
| Expo Hotel Valencia has a swimming pool and is graded a 3-star hotel. Here you will experience the wonderful service of our staff and the best quality-price ratio in Valencia's Nuevo Centro complex. | «Экспо Отель Валенсия» - это З-звездочная гостиница с бассейном, где Вы непременно останетесь довольны теплым отношением персонала и наилучшим соотношением цены и качества в Новом Центре Валенсии. |
| The Ritz-Carlton Hotel Moscow (PиTц-KapлToH MockBa) is a luxury 5 star hotel in center of Moscow, one of the most expensive hotels in the world. | Гостиница «The Ritz-Carlton, Moscow» - пятизвёздочная гостиница класса «люкс», расположенная в Москве. |
| The hotel "Dacia" opened in 1983 offers 84 elegant guest rooms including singles, doubles, junior-suites, suites and apartments for 120 persons. Hotel... More... | Гостиница "Dacia" расположена в самом престижном и экологически чистом районе Кишинева,... дальше... |
| The SV Hotel is the nearest hotel to the airport. It is located next to Victory Park. | Ближайшая к аэропорту трехзвездочная гостиница Челябинска - СВ-Отель - расположена рядом с парком Победы. |
| An elegant 3 star hotel in Rome with various options: Splendid Rooms, Fascinating Suites and a Luxurious Apartment that unite beauty and function. This is Hotel Manfredi... | Элегантная гостиница З звезды в Риме с различными решениями: Великолепные Номера, Прекрасные Suite и Роскошные апартаменты, в которых объединены очарование и функциональность... |
| Marriott Courtyard Hotel Moscow offers all guest to enjoy home comfort and appreciate quite atmosphere of spacious atrium hall where now hotel guests can use free of charge Wi-Fi access... | Гостиница Мариотт Коуртьярд предлагает своим гостям насладиться домашним уютом и оценить спокойную атмосферу просторного атриума, где сейчас гости могут воспользоваться бесплатным Интернетом... |
| Hotel Halny Renewed, stylish and elegant hotel in the center of Karpacz, on the £omnica River, with waterfalls, close to a park. | Новая, стильная и элегантная гостиница в центре Карпача, над Ломницей с водопадами и около парка. |
| The hotel is located in the very heart of the architectural preserve of «Kam'yanets na Podilli», which is situated near the Town hall (the house of the Polish city council). | Гостиница расположена в самом центре историко-архитектурного заповедника «Каменец на Подолье» рядом с Ратушей (польским магистратом - памятником архитектуры XVI столетия). |
| The hotel provides accomodation for 80 guests in comfortable rooms, including rooms for disabled people. We also offer restaurant, guarded car park and wireless internet connection. | Гостиница может размсстить 80 человек в одно-, двух-, трёх-, и четырёхместных номерах. |
| The interior of the hotel, the rooms and the conference rooms are all equipped in a luxurious, elegant style. | Наша гостиница отличается изысканным, элегантно оформленным интерьером холлов, номеров и конференц-залов. |
| The offering of the hotel includes the refurbished restaurant Hillside Keittiö, night club Hillside Kerho, and Rosso Express. | Гостиница предлагает разнообразные возможности для активного зимнего и летнего отдыха. |
| The windows of the hotel's cosy, yet exquisitely elegant rooms facing the main city thoroughfare, Khreshchatyk, allow you to feast your eyes on the majestic panorama of this central street. | Гостиница «Украина» предлагает изысканные и очень уютные номера, из окон которых открывается вид на Крещатик - главную улицу Киева. |
| Only a little bit to think about, the hotel has 15 floors and in every floor a Floor maiden is present round-the-clock. Unemployment is suffocated thus in the germ. | Если немного подумать, гостиница состоит из 15 этажей, и каждый этаж имеет такую «Хозяйку» круглосуточно. |
| Our hotel is located in the well-off region of elite housing in the northwestern part of Saint Petersburg, approximately a 20 minute drive from the center of city. | Гостиница расположена неподалеку от центра города, а именно в 20 минутах езды от главных исторических мест великого Петербурга. |
| The hotel "Kiparis" is situated in the central area in the town of Kiten about 300 m. far from the beach. | Гостиница "КИПАРИС" расположена в центральной части города Китена, ул. |
| The hotel accommodates 10 comfortable rooms of different class. All the rooms are equipped with international direct-dial access, satellite colour TV, a refrigerator, a mini-bar, climate control/air-conditioning, hair dryer. | Гостиница располагает 10 номерами оснащенными современной мебелью, TV satelit, телефоном, интернетом, кондиционером, мини-баром, феном. |
| Olympia hotel offers comfortable rooms with wooden floors, rich drapes, Romanian furniture, air conditioning and regulated heating system, bath with a shower, satellite TV, telephone and a mini-bar (fridge). | Гостиница Олимпия предлагает удобные комнаты, сочетающие в себе изысканный романский стиль интерьера со всеми современными требованиями для комфортного отдыха. |