| Comédie Française Former Hotel of the King's Actors | Комеди Франсез Бывшая Гостиница королевских актеров |
| Hotel or... keep going? | Гостиница или... или едем дальше? |
| The Railway Hotel in Kristianstad... | Гостиница Железнодорожная в Кристианштадте... |
| It's Cheju, Hotel Shilla. | Из Чеджу, гостиница Силла. |
| "Red Sea Hotel" | Гостиница, Красное море, |
| Dellarosa Hotel, poolside terrace. | Гостиница Деллароса, веранда возле бассейна. |
| (b) Hotel terminus 1800000 | Ь) гостиница "Терминус" |
| Location: Hotel Albergo Italia | Место проведения: Гостиница Альберго Италиа |
| The KHRESCHATYK Hotel provides you with free Wi-Fi Internet. | Гостиница «КРЕЩАТИК» предоставляет чудесную возможность бесплатно воспользоваться беспроводным Wi-Fi Интернетом. |
| Hotel Juma Hotel Juma was built in 1907 and it opened its doors to its first guests under the name Hotel Cosmopolita. | Гостиница Жума Гостиница ЖУМА была построена в 1907 году и начала свою деятельность под именем Космополитан. На сегодняшний день гостиница полностью обновлена и предлагает Вам максимальный комфорт. |
| Press Conference (Hotel Montana) | Пресс-конференция (гостиница «Монтана») |
| Hotel President, Kiev, Ukraine | Гостиница "Президент", Киев, Украина |
| Chancery Park Plaza Hotel. | Гостиница "Чансери-парк Плаза". |
| Yes, the Esteghlal Hotel. | Да, гостиница Эстегхлал. Хорошо. |
| N.B. Hotel Croatia will also handle the reservations for Hotel Supetar, as they are connected. | Примечание: Гостиница "Хорватия" также принимает заявки на бронирование номеров в гостинице "Супетар", поскольку они входят в одну гостиничную сеть. |
| Hotel Bergs has been nominated for Best Luxury Hotel in Latvia by the UK's magazine Business Destinations in its Third Annual "Travel Awards" for 2010. | Гостиница Hotel Bergs присоединилась к самой престижной сети малых люкс гостиниц мира Small Luxury Hotels of the World. |
| Hotel Bergs has been awarded as the "Best Luxury Hotel in Latvia" by the UK's magazine Business Destinations in its "Travel Awards 2009". | По оценке американского журнала Conde Nast TRAVELER гостиница Hotel Bergs находится среди 100 лучших гостиниц мира в списке "Hot List 2004". |
| Supply detachment Ledra Palace Hotel | Гостиница "Ледра пэлас" |
| As of July 1, 2014, Boris Kaufman has been an owner of Vertex United uniting several business lines: Hotel business (4-5-star hotels): President Hotel, Bristol Hotel, Londonskaya Hotel, other hospitality objects. | На 1 июля 2014 года Александр Грановский является совладельцем компании Vertex United, которая объединяет: Отельное направление (4-5 звездочные отели): «Президент отель», отель «Бристоль», гостиница «Лондонская», другие объекты гостиничного назначения. |
| The Hyangsan Hotel caters to luxury visitors, while the Chongchon Hotel is second-class. | Гостиница «Хянсан» обслуживает богатых посетителей, а «Чхончхон» - представителей среднего класса. |
| The renovated Park Hotel is located right in the center of Netanya on the beautiful promenade. | Гостиница капитально отремонтирована, располагается в самом центре города Нетании. |
| Hotel Krakus* is located in the Podgorze quarter, close to the roads to Wieliczka, Tarnow and Zakopane. | Гостиница Кракус расположена близко к дорогам на Величку, Тарнув и Закопане. |
| Hotel Park Turon is situated in a convenient area of Tashkent, near a small park. | Гостиница Парк Турон расположена рядом с небольшим парком. |
| Hotel Nabucco pays homage to the life and work of Giuseppe Verdi, extraodrinary Italian composer. | Гостиница НАБУКО названа в честь гениального итальянского композитора Джузеппе Верди. |
| Hotel: 1,200; the necessary vaporetto trips, something to read... | Гостиница: 1200... Оплатить необходимые перемещения на гондоле, взять что-то почитать... |