| Stop! Homer, please! | Пожалуйста, Гомер, не надо! |
| Stop, Homer! Please! | Хватит, Гомер, пожалуйста! |
| Leave your body, Homer. | Гомер, покинь свое тело. |
| Well, Homer's gone. | Ну, Гомер ушел. |
| Here it is, Homer. | Вот и она, Гомер. |
| Homer, you're up! | Гомер, твоя очередь! |
| Give 'em hell, Homer. | Покажи им ад, Гомер! |
| Homer, you did it! | Гомер, ты сделал это! |
| Nice set, Homer. | Неплохое выступление, Гомер. |
| Now listen, Homer. | Теперь слушай, Гомер. |
| Homer, where have you been? | Гомер, где ты был? |
| Homer gave me a kidney. | Гомер отдал мне почку! |
| Homer, I need you. | Гомер, ты мне нужен! |
| Here's the problem facing Homer. | Этой проблемой озадачен и Гомер. |
| Homer, pull the lever! | Гомер, потяни за рычаг. |
| Homer, please be nice. | Гомер, веди себя вежливо. |
| What's-a matter, Homer? | Гомер, что случилось? |
| Don't blame yourself, Homer. | Гомер, не вини себя. |
| I'm scared, Homer. | Мне страшно, Гомер. |
| Homer... what happened? | Гомер... что произошло? |
| What about you, Homer? | А ты, Гомер? |
| But Homer never gave up. | Но Гомер всё не сдавался. |
| Your name is not Homer. | Тебя зовут не Гомер. |
| Homer didn't eat a starfish. | Гомер не ел морскую звезду. |
| Now, come on, Homer. | А сейчас пойдем, Гомер. |