I'llgetsome at the store tomorrow, Homer. |
Завтра в магазине захвачу, Гомер. |
We have three kids, Homer. |
У нас их трое, Гомер. |
Homer made me give him a sponge bath. |
Гомер заставил меня потереть ему спинку в ванной. |
Homer, the odds are 380 million to one. |
Гомер, шансы 380 миллионов к 1. |
Homer, get a hold of yourself. |
Гомер, держи себя в руках. |
Homer, I think that chip's got enough dip on it. |
Гомер, на этом чипсе достаточно соуса. |
Homer, I prepared a special Surprise just for you. |
Гомер, я приготовила тебе сюрприз. |
Now, Homer, this is a new body fat analysis test. |
Гомер, попробуем новый тест на определение степени ожирения. |
Homer, I'm afraid you'll have to undergo a coronary bypass operation. |
Гомер, я боюсь, вам придется делать аутокоронарное шунтирование. |
I can't believe you're giving up church, Homer. |
Не могу поверить что ты отказываешься от веры, Гомер. |
Homer, I can't tell you that. |
Гомер, не могу тебе этого сказать. |
Homer, don't forget to pick up milk. |
Гомер, не забудь купить молоко. |
Homer, I'll fix Lisa up, and you teach Bart to shave. |
Гомер, я помогу Лизе, а ты научи Барта бриться. |
Homer, your music is so angry and bitter. |
Гомер, твоя музыка такая злая и грустная. |
Homer, maybe we're doing this wrong. |
Гомер, может мы делаем что-то не так. |
Well, Homer, thanks for helping me get my car back. |
Ну, Гомер, спасибо за помощь по возвращению моей машины. |
Homer, I'm telling you. |
Гомер, мы уже не на шоссе. |
I know how you like 'em, Homer. |
Гомер, я знаю как ты любишь. |
Homer, you didn't even ask where Bart would be going. |
Гомер ты даже не спросил, куда отправляют Барта. |
And you must be my new father, Homer. |
А вы наверное мой новый отец, Гомер. |
Homer, we will get the fireworks someplace else. |
Гомер, мы достанем фейерверки где-нибудь еще. |
Homer, this summer may be your last chance to have a close relationship with your son. |
Гомер, это лето может стать твоим последним шансом наладить отношения с сыном. |
I'll be fast, Homer, I promise. |
Я быстро, Гомер, обещаю. |
Homer knew nothing about battles, massacres, triumphs, glory. |
Гомер ничего не знал о полях сражений, о битвах, победах или славе. |
Homer, maybe fame and fortune aren't as bad as they say. |
Гомер, возможно богатство и не такая плохая штука, как говорят. |