| Homer, Homer, listen to me. | Гомер, Гомер, послушай меня |
| Homer, Homer, you get the food. | Гомер, ты организуешь еду. |
| Backwards, homer. (sighs) | "Ты вставил мои линзы обратной стороной, Гомер!"... |
| However, when they come home, Grampa angrily accuses Mason of having tried to steal his wife and now trying to steal his family, and is saddened Homer would even think that Mason could be his real father. | Однако, когда они приходят домой, дедушка сердито обвиняет Мейсона в том, что он пытался украсть его жену, а теперь пытается украсть его семью, и глубоко опечален тем, что Гомер считает Мейсона своим настоящим отцом. |
| Homer - Can I call you Homer? | Могу я называть вас Гомер? |
| Wish Homer was here. | Хотела бы я, чтобы Гомер был тут. |
| Homer! Bart! Lisa! | Гомер, Барт, Лиза, Мэгги, хватит! |
| Take it, Homer. | Порви их, Гомер. Ну... ладно. |
| The sea, said Homer. | "Море", - говорил Гомер. |
| Happy birthday, dear Homer | С днем рожденья, дорогой Гомер! |
| You jumped bail, Homer. | Ты не явился в суд, Гомер. |
| See you around, Homer. | Увидимся, Гомер! - О, да! |
| (sighs) Homer, you're a nice guy. | Гомер, ты хороший человек. |
| [Peaches] Take care of yourself, Homer. | Береги себя, Гомер! |
| Homer, it'll just be a few minutes more! | Гомер, подожди пару минут. |
| Homer, you're just a big sack of sugar. | Гомер, ты просто душка. |
| Stop that, Bart. Homer, speak to him. | Гомер, поговори с ним. |
| Again? Homer, we have to ration the water carefully. | Гомер, воду надо экономить. |
| Did you hear that, Homer? Marge, please- | Ты слышал, Гомер? |
| Don't be alarmed, there, Homer. | Не беспокойся, Гомер. |
| Homer, help me out here. | Гомер, помоги мне. |
| Go on, Homer, begin. | Давай, Гомер начинает. |
| Come on, Homer. | Давай, Гомер. Убери эмоции! |
| Homer, get in here. | Нельсон, уходим! Гомер, давай сюда! |
| And you too, Homer. | И ты тоже, Гомер, пойдем. |