Перевод homer с английского на русский

If homer can join with me.

Если только Гомер сможет вступить вместе со мной.

(spritzing) homer, you don't look fat.

Гомер, ты не выглядишь толстым.

Marge, homer, this is brody and madison mckenna.

Мардж, Гомер, это Броуди и Мэдисон Маккена.

It's almost like homer taking off on his odyssey.

Почти как, если бы Гомер снимал свою Одиссею.

What are we having, homer, chicken?

Так, что мы имеем, Гомер, цыплят?

Jim brooks always said that the reason we love homer

Джим Брукс всегда говорил, что причина, по которой мы любим Гомера

It's possible that they look at homer and they go,

Возможно, они смотрят на Гомера и думают:

Because without homer, I'm a broom without a stone.

Потому что я без Гомера, как щетка без камня.

A guy like homer seems a lot of fun, but really from a distance.

Парень вроде Гомера всегда очень веселит, но только если вы находитесь на расстоянии.

But as much as we Americans love homer, Turns out that all around the world, that love is universal.

Но выясняется, что как мы, американцы, любим Гомера, так же его любят по всему миру, это всеобщая любовь.

Don't let Homer make the mistakes I did.

Не позволяй Гомеру совершить те же ошибки, что сделал я.

Earth to Homer, I arrested you there last month.

Хе, Земля - Гомеру: я арестовал тебя там в прошлом месяце.

In India, Homer is coming to love the concept of outsourcing.

В Индии Гомеру начинает нравиться концепция аутсорсинга.

In gratitude, Smithers sends Homer a fruit basket with a thank you note.

В благодарность за помощь Смитерс посылает Гомеру корзину с фруктами.

Trust me, Homer doesn't care where the cupcakes come from.

Поверь мне, Гомеру все равно, откуда эти пироженные.

Homer and I used to come up here on dates.

Мы с Гомером назначали тут свидания.

Next I talked to Homer, who works in the prison laundry.

Затем я поговорил с Гомером, работником тюремной прачечной.

I'm happy being married to Homer.

Я счастлива в браке с Гомером.

I mean, we could do a show with her and Homer Novello and maybe Will Harmon.

В смысле, можно устроить ее выставку с Гомером Новелло и может Уиллом Хармоном.

Doc and Cassandra, go with 10K and Homer.

Док и Кассандра. идите с 10К и Гомером, Вы прикрываете их.

Okay, '75 World Series... Carlton Fisk hits a homer to win the game, right?

Хорошо, Мировая серия 1975 Карлтон Фиск сделал "хомер", верно?

What was the player who hit a homer to tie the game and take it into extra innings?

Как звали еще одного игрока, который сделал "хомер" и принес экстра очки команде?

Sure, Homer, it was swell.

Нет, Хомер, что ты, было классно.

Come on, Homer, buy me a drink.

Пошли, Хомер, купишь мне выпить.

You might think about my business, Homer.

Подумай о моём бизнесе, Хомер.

I think everyone can see a bit of themselves in homer

Думаю, каждый может найти частичку себя в Гомере.

And it's Homer we're thinking of.

И это о Гомере мы думаем.

And I think of Homer and I grab onto him.

И я думаю о Гомере, и хватаю его.

Speaking of Homer, Bart's father's name is, you guessed it, not on my fact sheet.

Кстати, о Гомере, имя отца Барта, как вы догадались, не написано в моём листочке.

Funny the way everything reminds me of Homer.

удивительно: как все напоминает мне о Гомере.

The rarest Winslow Homer the world has yet to see.

Самая редкая работа Уинслоу Хомера в мире.

If we don't sell that Winslow Homer, I lose everything I have.

Если не продадим Уинслоу Хомера, я потеряю все, что у меня есть.

And it's in this spirit that I have scoured the earth to find a painting by one of the greatest of all American artists, Winslow Homer.

И с этой мыслью я облетел всю землю в поисках картины одного из величайших американских художников, Уинслоу Хомера.

There is no road access to most areas of the park, visitors normally fly in or travel by boat from Homer.

Так как в большинстве районов парка нет доступа к дороге, посетители используют самолёт или отправляются от Хомера на лодках.

And tonight, we can unveil the rarest Winslow Homer the world has yet to see.

И сегодня, вы увидите редчайшую работу Уинслоу Хомера, которой мир еще не видел.

It became the episode "Homer the Whopper", which was the season premiere of season twenty-one.

Сценарий превратился в эпизод «Номёг the Whopper», который стал премьерой двадцать первого сезона.

The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer vs. The Eighteenth Amendment" (DVD).

Напился на День Святого Патрика в серии «Номёг vs. The Eighteenth Amendment».

Kwan has guest-starred as herself in "Homer and Ned's Hail Mary Pass", an episode of The Simpsons, and in the Family Guy episode "A Hero Sits Next Door".

Мишель Кван сыграла саму себя в «Номёг and Ned's Hail Mary Pass» - эпизоде сериала Симпсоны, и в эпизоде «A Hero Sits Next Door» сериала Гриффины.

It was popularized in "Homer Loves Flanders", a 1994 episode of the television series The Simpsons.

Номёг Loves Flanders - эпизод (1994) мультсериала «Симпсоны».

They had done a similar episode the year before called "Homer at the Bat" (which starred nine Major League Baseball players) and had hoped to emulate its success.

До этого они уже поступали так в серии «Номёг at the Bat» (в которой участвовали несколько игроков Главной лиги бейсбола), и они надеялись повторить успех той серии.

Fans have dubbed this incarnation of the character "Jerkass Homer".

Фанаты назвали эту инкарнацию персонажа «Jerkass Homer».

In 1958, the company's president, Arthur B. Homer, was the highest-paid U.S. business executive.

В 1958 году президент компании - Артур Гомер (англ. Arthur B. Homer) стал наиболее высокооплачиваемым менеджером в стране.

Bryant Homer Womack (May 12, 1931 - March 12, 1952) was a United States Army soldier during the Korean War.

Брайан Хомер Уомак (англ. Bryant Homer Womack) (12 мая 1931 - 12 марта 1952) - солдат армии США, участник Корейской войны.

"The Simpsons Review:"Homer The Father"".

Неназванный, отец, «The Homer They Fall».

From 1990 the range widened and was sold as the Cabstar E. In Taiwan, the F22 continued to be sold as the "Yue Loong Homer".

С 1990 года так же стал доступен Cabstar E. На Тайване F22 продолжал продаваться как Yue Loong Homer.