3.6 The author claims that he had financial problems and was unable to hire a lawyer or travel to Austria himself. |
3.6 Автор утверждает, что он испытывал финансовые проблемы и был не в состоянии нанять адвоката или же сам отправиться в Австрию. |
We hire a babysitter for little girls in the age of 1 year and 10 months. |
Мы нанять няню для маленьких девочек в возрасте 1 год и 10 месяцев. |
They are attracted by the opportunity to hire a boat and go to the islands, still untouched by the civilization. |
Их привлекает возможность нанять лодку и уехать на острова, не тронутые до сих пор цивилизацией. |
One can even hire a consultant to do the work. |
Вы даже можете нанять консультанта для этой работы. |
The original idea of the film involved an army officer who decided to hire two ex-soldiers to avenge the murder of his family. |
Первоначально сюжет фильм рассказывал об армейском офицере, который решил нанять двух бывших солдат для мести тому кто убил его семью. |
Each company should hire an accountant or make an agreement on accountancy services with an accountancy company. |
Каждое предприятие должно нанять бухгалтера или подписать соглашение насчет бухгалтерских услуг с бухгалтерской фирмой. |
It's one thing to hire based on a game. |
Одно дело - нанять кого-то, играя в игру. |
We need to hire and add offices. |
Нам нужно нанять сотрудников и расширить офис. |
We can hire one to represent all of us. |
Мы можем нанять что-бы представлять всех нас. |
I'd like to hire you to find it for me. |
Я хочу нанять вас, чтобы вы нашли ее для меня. |
Metal Blade financed a recording budget, which allowed the band to hire producer Ron Fair. |
Metal Blade Records на этот раз финансировали запись, что дало группе возможность нанять продюсера, которым стал Рон Фэйр (англ. Ron Fair). |
Introducing article places where you hire entertainment electronics. |
Представляя статью, где вы нанять развлечений электроники. |
Mac, Fujitsu, HP and Acerin laptop is easy to get a hire now. |
Мас, Fujitsu, HP и Acerin ноутбук легко нанять сейчас. |
You don't pay wage taxes of employees, which you would have to hire. |
Вы не платите налоги на заработную плату сотрудникам, которых вам пришлось бы нанять. |
It is possible to hire an instructor and rent a snowboard. |
Есть возможность нанять инструктора и взять в прокате сноуборд. |
May hire and enjoy a final feast with amenización of clowns, mimes, magicians, musicians, etc... |
Может нанять и пользоваться заключительный праздник с amenización клоунов, мимов, магов, музыкантов и т.д... |
In order to hire a hero, one must study the Hero managing science, construct the Tavern building and achieve the Captain rank. |
Чтобы нанять Героя, необходимо изучить науку Управление Героями, построить здание Таверна и получить звание Капитан. |
I think that the only thing to do is to hire an attorney. |
Думаю, единственный выход - это нанять адвоката. |
He can hire all the reputation managers he wants. |
Он может нанять всех адвокатов мира. |
So he recommended we hire somebody who'd give us their full attention. |
Так что он посоветовал нанять кого-то, кто занимался бы только нами. |
In May 1971, Bakshi moved his studio to Los Angeles to hire additional animators there. |
В мае 1971 года Бакши перевёз студию в Лос-Анджелес, чтобы нанять там дополнительных художников. |
Having failed to decode the intricacies of Jocasta's AI, Sunset decided to hire Tony Stark to investigate. |
Потерпев неудачу в попытке расшифровать лабиринты Джокасты, Сансет решила нанять Тони Старка, чтобы исследовать. |
I think we should hire Tom. |
Я думаю, нам следует нанять Тома. |
You've created a situation where our son has had to hire a lawyer. |
Ты создала ситуацию, в которой нашему сыну пришлось нанять адвоката. |
Someone who needed to hire someone. |
Кто-то, кому надо было кого-то нанять. |