| Put the glasses on, then we see him better. | Давай-ка наденем очки, так точно найдём. |
| He wears a ball cap and glasses whenever we meet. | На нем бейсболка и очки всякий раз, когда мы встречаемся. |
| You forgot your glasses at the club this morning. | Ты забыл очки в утром в клубе. |
| I bet you don't even wear glasses. | Спорю, ты даже не носишь очки. |
| I'm reaching into my pocket for my glasses. | Я достану из кармана свои очки. |
| Maybe she's having a hard time seeing through her pretentious fake glasses. | Возможно, ей сложно увидеть через ее показушные липовые очки. |
| They took my car keys, eye glasses, phone - pretty much everything but my sunglasses. | Они забрали мои ключи от машины, очки, телефон... почти все, кроме моих солнцезащитных очков. |
| You know, I found your glasses. | Знаете, я нашел ваши очки. |
| I found those glasses under my bed. | Я нашел эти очки под кроватью. |
| You have to get happy glasses. | Тебе нужны "счастливые" очки. |
| Who everyday puts on his glasses sits in a 4 by 4 cubicle and works in front of a computer. | Который каждый день носит очки сидит в четырех стенах и работает за компьютером. |
| Maybe if we seem more dangerous, people would stop flushing my glasses down the toilet. | Может если мы будем казаться опаснее, люди перестанут смывать мои очки в унитаз. |
| Now we have the same tape on our glasses as well. | Теперь у нас одинаково поломанные очки. |
| Take off your glasses and look at me. | Сними свои очки и смотри на меня. |
| You know, like an Italian choosing to get glasses. | Ну, как для итальянца, решившего носить очки. |
| Those little round glasses with the muscles - it just didn't seem to match. | Эти маленькие круглые очки и эти мускулы... просто не сочетались друг с другом. |
| Well, you definitely need glasses. | Что ж, вам определённо нужны очки. |
| If you get glasses, I'll divorce you. | Если наденешь очки, я с тобой разведусь. |
| The guy who wore the glasses wasn't called Papillon. | Парня, который носил очки, не звали Папилон. |
| Better pick up your glasses, Doc, before someone steps on them. | Подними свои очки, Док, пока кто-нибудь на них нё наступил. |
| Don't worry about getting tears in the glasses. | Не переживайте, если ваши слезы попадут на очки. |
| I wish I could say the same, but my glasses are all scratchy. | Я хотел сказать бы тоже самое, но мои очки все поцарапаны. |
| There's no way that, that these glasses... | И никак не выйдет, чтобы эти очки... |
| You lose those glasses, we could run you for office. | Сними очки - мы и тебя выдвинем. |
| I can't handle people with perfect vision that wear glasses. | Я не могу понять людей с идеальным зрением, которые носят очки. |