Примеры в контексте "Glasses - Очки"

Перевод

Glasses

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Очки

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glasses — Очки

Like looking through somebody else's glasses, but I think it...

Словно смотришь через чужие очки, но думаю, здесь... про левиафанов.
He broke my glasses, on purpose!

Вот, он разбил мои очки! Нарочно.
I've worn glasses since junior school.

Я носила очки с младших классов.
Just throw these glasses on any civilian and voila, An army of instant warriors.

Наденьте эти очки на любого прохожего и вуаля - мгновенная армия воинов.
Stefan, just look at your glasses.

Стефан, посмотри на свои очки.
Better take those dark glasses off though, that's a dead giveaway.

Лучше сними эти темные очки, они тебя выдают.
I must have been crazy to look at Clark through Blur-colored glasses.

Должно быть я спятила, раз смотрела на Кларка через пятнистые очки.
Two of the girls stole Marjory Johnson's shoes and glasses.

Две девушки украли у Марджори Джонсон туфли и очки.
I'm sure these glasses are good for the eyes.

Уверен, очки тебе в самый раз будут.
I didn't break your glasses.

Я же не ломал твои очки.
I'm not paying for your glasses.

Я не буду платить за твои очки.
I'm not asking you to pay for the glasses.

Я не прошу тебя платить за очки.
I'm asking you to replace these glasses that you broke.

Я прошу заменить очки, которые ты сломал.
Taking off my glasses is the last thing I do.

Последнее, что я делаю, это снимаю очки.
Please tell me those phony glasses are not your plan.

Только не говори, что очки - часть твоего плана.
I'm sorry I punched the glasses off your face.

Я извиняюсь, что разбил твои очки ударом в лицо.
You just woke up, but can't find your glasses.

Ты только проснулся и не можешь найти очки.
You have glasses, I have glasses.

У тебя очки, у меня очки.
These aren't glasses; they're spy glasses.

Это не просто очки, это шпионские очки.
Test personnel were issued special dark glasses to protect their eyes, but a decision was made shortly before Able that the glasses might not be adequate.

Персонал, который должен был принимать участие в испытаниях, получили специальные чёрные очки для защиты глаз, но незадолго до испытания Эйбл было принято решение о том, что очки не обеспечивают адекватную защиту.
And glasses, I need glasses.

И очки, мне нужны очки.
Well, when we were here yesterday, you had just received these new glasses because Larry had sat on your old glasses.

Ну, когда мы были здесь вчера, вы только что получили свои новые очки, потому что Ларри сел на ваши старые очки.
Long blond hair, horn-rimmed glasses.

Длинные светлые волосы, очки в роговой оправе.
All scientists don't wear thick glasses.

Не все учёные носят очки с толстыми стёклами.
I left my reading glasses in my car.

Я оставил очки для чтения в моей машине.