Примеры в контексте "Glasses - Очки"

Перевод

Glasses

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Очки

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glasses — Очки

Boys, maybe I could keep his glasses and his little sweater

ѕарни, можно € оставлю себе его очки и его маленький свитер.
Why do you always wear those dark glasses?

Почему ты всегда носишь такие темные очки?
This is worst than the time that Wendy bought the same glasses as me.

Даже хуже, чем когда Вэнди купила такие же очки, как у меня.
Stewie, I can't find my glasses!

Стьюи, я свои очки никак не найду.
Okay, all right, the glasses.

А, да, точно, очки.
Sometimes I sweat from holding the bat for so long and then the heat steams up my glasses.

Иногда когда я долго стою с битой я потею, и тогда у меня запотевают очки.
There's this issue of field of view, that somehow the technology is showing a broader view than you would actually see wearing the glasses.

Ведь существует проблема поля зрения, и каким-то образом технология даёт более широкий обзор, нежели мы фактически могли бы увидеть, надев эти очки.
And it asked everybody to wear costumes for the entire meeting: wigs, crazy hats, feather boas, huge glasses and so on.

Всех попросили в течение всей встречи носить карнавальные костюмы, парики, безумные шляпы, боа из перьев, огромные очки и т.п.
She's really smart, she's just not wearing her glasses!

Она очень умная, просто она не носит свои очки!
So let's all raise our glasses.

ак, что все поднимите свои очки.
! - Can I have my glasses back?

Могу я получить назад свои очки?
You got some glasses to wash, old man.

Пойди-ка, старик, протри очки.
I shall just show you how you make a pair of glasses.

Я сейчас покажу вам, как делаются эти очки.
But you're the first smart girl I've ever gone out with, and the glasses are a big part of that.

Но ты первая умная девчонка, с которой я встречался, и очки играли большую роль в этом.
I can't find my glasses.

Не могу найти очки. ШЕПОТОМ:
I've taken off my glasses so I don't have to see them.

Я снял очки, чтобы не видеть вас.
He always used cleaning his glasses as a moment to collect himself, to think.

Он всегда чистил очки как момент, чтобы взять себя в руки, чтобы думать.
Does he wear glasses or contact lens?

Он носит очки или контактные линзы?
If I didn't put floss in my pocket I'd be crawling around her bedroom right now, looking for my glasses.

Если бы я не положил нить в карман я бы сейчас ползал вокруг ее кровати высматривая свои очки.
The man is tall, in his 30s and wears a dark lens in his glasses.

Человек высокого роста, в его 30-х годов и носит темные линзы в очки.
Can you remove your glasses, please?

Вы можете удалить свои очки, пожалуйста?
food, drugs, vitamins, a TV, and even glasses.

Еда, лекарства, витамины, телевизор и даже очки.
Could you please remove your glasses?

Ты не могла бы снять очки?
You like these glasses, right?

Тебе нравятся эти очки, да?
Why else do you think that I wear these glasses?

Как ты думаешь, почему я ношу эти очки?