He told me I needed new glasses. |
Он сказал что мне нужны новые очки. |
These glasses, I can't see anything through them. |
Очки, я ничего в них не вижу. |
I traded my glasses in for contacts in high school. |
Я сменила очки на линзы еще в школе. |
I love your glasses, Mr. Bennet. |
Мне нравятся ваши очки, мистер Бэннет. |
He always had to wear those big glasses. |
Ему всегда приходилось носить эти большие очки. |
George, I notice that you're wearing glasses, yet on the day in question, I don't recall you wearing glasses. |
Джордж, я вижу ты носишь очки, но в тот день, я не помню, чтобы на тебе были очки. |
Take off your glasses, back in position... |
Сними очки, Венсан. Сиди, не шевелись. |
I will bet you Eric's horn-rimmed glasses that that girl was a hipster. |
Спорю на очки Эрика в роговой оправе, что та девушка хипстер. |
And I need my favorite reading glasses that I left back in Boston. |
А мне нужны мои любимые очки для чтения, которые я оставил в Бостоне. |
So I took off my driving glasses and I put on my reading glasses to check the map. |
Поэтому снял очки для вождения и надел очки для чтения, чтобы посмотреть карту. |
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. |
Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде. |
Have you seen my glasses anywhere? |
Ты нигде не видел мои очки? |
Assistive devices (such as artificial limbs, wheelchairs, hearing aids or glasses) are often unavailable, or may be expensive. |
Вспомогательные средства (такие как протезы, инвалидные коляски, слуховые аппараты или очки) зачастую отсутствуют либо могут иметь высокую стоимость. |
Good thing we both brought our Operate glasses! |
Хорошо что мы оба взяли увеличительные очки! |
A-Are you using your glasses for snuggling? |
Ты используешь свои очки для обжиманий? |
Burns gave us those glasses so he could spy on us! |
Бернс раздал нам эти очки, чтобы он мог следить за нами! |
I just would like you to keep the rose color on your glasses for as long as possible. |
Я хочу, чтобы ты не снимала розовые очки как можно дольше. |
I'd say take the glasses off, but the whole Sarah Palin thing is really working for me. |
Я бы сказал, сними очки, но вся эта тема а-ля Сара Пэйлин мне по душе. |
Ever since I got these glasses, they've just made my life worse. |
С тех пор, как я купила эти очки, моя жизнь стала только ужаснее. |
Is it my imagination, or are those ladies glasses? |
Мне показалось или это женские очки? |
That's why you got the new glasses, that's why your teeth are sparkly white. |
Поэтому у вас новые очки, поэтому ваши зубы снежно-белые. |
Our hospital's giving away glasses? |
У нас в больнице раздают очки? |
Yes, she took my glasses, my passport and my clothes. |
Да, она взяла мои очки, мой паспорт и мою одежду. Почему? |
I'll leave my hat and glasses with you |
Я оставлю свою шляпу и очки с Вами... |
What is it with the glasses? |
! - Что это за очки? |