Примеры в контексте "Glasses - Очков"

Перевод

Glasses

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Очков

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glasses — Очков

Too handsome for glasses, no offense.

Без обид, но я слишком симпатичный для очков.
Winston lied to us about having glasses.

Уинстон лгал, что у него не было очков.
He looked at her over his glasses.

Он посмотрел на нее поверх очков.
My mother can't read without glasses.

Моя мама не может читать без очков.
Can I get another pair of glasses?

Могу ли я получить еще одну пару очков?
How different... without his glasses.

А вы совсем другой, без очков.
I'd like to put the piano in front of Pam without her glasses and see what happens.

Я бы хотел поставить рояль перед Пэм без очков, и посмотреть что будет.
I just wondered, the whole time, what you looked like without those glasses.

Просто я думала все это время, как ты выглядел без этих очков.
I've had my eyes lasered, so no more glasses and look at my teeth.

Мне обработали глаза лазером, поэтому больше никаких очков и посмотри на мои зубы.
Why, the poor thing is nearly blind without his glasses.

Зачем, бедняжка почти слеп без очков.
This afternoon, you couldn't see anything without your glasses.

Днём Вы не могли ничего разглядеть без своих очков.
Air-conditioned, of course, with mounting points for your shot glasses.

Кондиционер, и конечно, держатели для очков.
I don't have glasses, so it doesn't really work.

На мне нет очков, так что не подходит.
Even without my glasses I can tell you you can't arrest him with that.

Даже без очков, могу вам точно сказать, что с этой бумажкой вы его не сможете арестовать.
The fingerprint the police got off your glasses.

Отпечатки, которые полиция сняла с твоих очков.
I never saw her without her glasses.

Я никогда не видел ее без очков.
You know, I'm practically blind without my glasses.

Знаешь, я практически слепой без своих очков.
It's evening and you look beautiful without your glasses.

Сейчас вечер и вы выглядите чудесно без ваших очков.
I can't see very well without my glasses.

Никак не могу разглядеть без очков.
There is a section describing exactly how he made the lenses for those glasses.

Здесь целая глава посвящена тому, как он делал линзы для этих очков.
Your son isn't wearing glasses in any of these pictures.

У вашего сына нет очков ни на одном из этих снимков.
You know, I got a pair of glasses.

Знаешь, у меня есть пара очков.
But you handle the problem of Baba's glasses.

Ты займешься проблемой очков для Бабы.
Kara, you look really pretty without your glasses.

О, ты просто красавица без очков.
I can't tell with those glasses on.

Из-за очков я не очень понимаю.