Do you think the glasses are too much? |
Как, по-твоему, эти очки не слишком? |
Actually, as long as everyone has their glasses raised, |
Фактически, пока каждому подняли их очки, |
This is how you're going to You lost your glasses... |
Как вы собираетесь это сделать, вы потеряли очки... |
Yes, does he wear glasses? |
Хочу. А очки он носит? |
Where do I put my glasses? |
Где я опять оставил свои очки? |
You think I should've gone with my usual glasses? |
Думаете, мне стоило надеть старые очки? |
Then, why aren't you wearing glasses? |
Я тоже. А почему вы не носите очки? |
Well, these glasses that you gave me were suppo hid that tell. |
Эти очки, что ты мне дал, должны были это скрыть. |
Didn't you see his glasses? |
Разве ты не видел его очки? |
John, have you got your glasses? |
Джон, у тебя есть очки? |
Do you have to wear those glasses? |
Скажи, тебе обязательно носить очки? |
Why does everybody hate these glasses? |
Почему никому не нравятся эти очки? |
Bet if your glasses weren't broken, you'd have 'em on. |
Держу пари, если бы ваши очки не были сломаны, вы бы их надели. |
Why don't you ever wear your glasses? |
Почему ты не некогда не носишь свои очки? |
Have either of you seen my long-distance glasses? |
Кто-нибудь из вас видел мои очки? |
But what I didn't realize was they were spending all that time trying to figure out how to get people to be comfortable ordering glasses online. |
Но я не понимал, что они проводили это время в попытках придумать, как убедить людей не бояться заказывать очки онлайн. |
He took a wristwatch, a purse with money, a gold ring and glasses from the deceased. |
У убитой забрал наручные часы, кошелёк с деньгами, золотое кольцо и очки. |
The fact that he wore glasses also did not bar him from service. |
По его словам, даже очки ему не помогали. |
As Julia becomes a member of a reforestation group starting in Tekken 4, she gains a researcher outfit, wearing glasses also. |
Когда Джулия становится участником группы лесовосстановления, начиная с Tekken 4 у неё экипировка исследователя с белой рубашкой под синей курткой и брюками; она также носит очки. |
Treatment options for esotropia include glasses to correct refractive errors (see accommodative esotropia below), the use of prisms and/or orthoptic exercises and/or eye muscle surgery. |
Варианты лечения эзотропии включают очки, чтобы исправить аномалии рефракции (см аккомодативная эзотропия ниже), использование призм и/или ортоптических упражнений и/или хирургии глазного мускула. |
He walks around with a walking stick and wears glasses. |
Ходит всегда к кристальным шаром и носит очки. |
You are weak, pathetic and you need glasses. |
ты слабая, жалкая и тебе нужны очки. |
Look, you may have lost those glasses and that ponytail thing... but you're still a loser. |
Послушай, может, ты и сняла очки и сменила прическу... но ты все равно неудачница. |
He just thought he needed new glasses. |
Он подумал что ему просто нужны новые очки |
Victor told me I couldn't go surfing because I had glasses, and I believed him. |
Виктор сказал мне, что я никогда не смогу кататься, потому что ношу очки, и я поверил ему. |