Примеры в контексте "Glasses - Очках"

Перевод

Glasses

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Очках

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glasses — Очках

You never saw me as the girl in glasses.

Ты никогда не смотрел на меня, как на девчонку в очках.
Even with his glasses, he doesn't see very well.

Даже в очках он видит не очень хорошо.
He didn't see well even with glasses.

Даже в очках он видел плохо.
Mom, it's not the glasses.

Мам, дело не в очках.
Male, 20s to 40s, glasses, hair medium length.

Мужчина, 20-40 лет, в очках, волосы средней длины.
He's about 35, heavyset, wears glasses.

Ему лет 35, коренастый, в очках...
You would have thought with the tiny glasses.

Кто бы подумал, что он в крошечных очках.
You have a long face, and those glasses make you look shifty.

У тебя вытянутое лицо, и в очках ты похож на жулика.
You like it with the glasses.

Тебе нравится, когда я в очках.
Look, and Jacko in those glasses, pretending he's grown up.

Смотри, тут и Жако в этих очках, делает вид, что уже вырос.
The coordinates to the Cube's location on Earth were imprinted on his glasses.

Координаты месторасположения Куба на Земле отпечатались на его очках.
The code on these glasses indicates the All Spark is 230 miles from here.

Код на этих очках показывает, что Искра в 230 милях отсюда.
Antonio and Rosaria had never seen children with glasses.

Антонио и Розария никогда не видели других детей в очках.
This is no way to treat a guy with glasses.

Так нельзя относиться к человеку в очках.
You just hit a smaller guy with glasses.

Ты только что ударил маленького парня в очках.
No, with the glasses, I thought maybe you were just a little tired.

Нет, в очках мне показалось, что ты просто немного устал.
I don't even look in the mirror with my glasses on.

Я даже не смотрю в зеркало в очках.
He likes that singer with glasses who got shot dead.

Он похож на того певца в очках, которого застрелили.
He's got the glasses and a high-dollar vocabulary.

Он в очках и говорит, как богач.
Adam, am I prettier in glasses or contacts?

Адам, мне лучше в очках или в контактных линзах?
They're always there in the suits and the dark glasses.

Они вечно в своих костюмах и тёмных очках.
I told you I can see with the glasses.

Говорю вам, в очках я всё вижу.
You're reminding me of that girl with the glasses that I painted so long ago.

Ты напоминаешь мне одну девушку в очках, что я написал когда-то, давным-давно.
White male, early 30s, wearing glasses.

Белый мужчина, около 30, в очках.
It's the glasses, Matty.

Все дело в очках, Мэтти.