Примеры в контексте "Glasses - Очки"

Перевод

Glasses

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Очки

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glasses — Очки

Look, honey, I know these glasses are a radical new technology and should be worn in moderation.

Посмотри, дорогая, я знаю что эти очки радикальная новая технология и следует носить их в меру.
I'm quietly taking off my glasses and I'm going to bed.

Я медленно снимаю очки и иду спать.
I take these glasses off, she looks like a regular person.

Я снимаю очки, и она выглядит как человек.
I'll wear your glasses, if you want.

Я поношу ваши очки, если вам хотеться.
The engineer must have forgotten his glasses!

Инженер, должно быть, забыл свои очки!
I left my reading glasses... in Professor Rosenbloom's office earlier today.

Я забыл свои очки в кабинете профессора Розенблума.
This is probably what Helen Keller felt like when she got her glasses.

Наверное, Хелен Келлер себя так почувствовала, когда впервые надела свои очки.
Did I leave my glasses there?

Я не оставил у тебя свои очки?
I've been begging him for months to get glasses.

Я уже много месяцев прошу его купить очки.
What is she thinking with these glasses?

О чем она думала, выбирая эти очки?
Somebody ought to tell Mr. Doyle she's wearing a dude's glasses.

Кто-то должен сказать мистеру Дойлу, что она носит пацанские очки.
I think I need glasses unless crying makes your eyes not work.

Кажется, мне нужны очки, если конечно это не слезы портят мое зрение.
Well, that changes everything, you need glasses.

Ну, это все меняет, тебе нужны очки.
He's got red hair and glasses.

Вот такого роста, рыжие волосы и очки.
Technology is a pair of eye glasses, which enables sight for those who need it.

Технология - это очки, позволяющие видеть тем, кто в этом нуждается.
It's because those glasses don't look right on your face.

А все потому, что эти очки плохо сидят на твоём лице.
Maybe you can't see him through those glasses.

Может ты не узнал его через очки.
Exhibit "B" - those glasses - two hours on eBay.

Доказательство "Б" - эти очки - два часа на ёВау.
Actually, let me take these glasses out.

Вообще-то, давайте я выну очки.
I mean, y-y-you got the big glasses there...

У тебя ведь такие большие очки.
Well, the "B" got you glasses.

Ну, за "4" ты получил очки.
I notice you're wearing glasses, Mr. Harold...

Я заметил, что вы носите очки, мистер Гарольд...
You must take your glasses off your face and put them in the bag.

Вы должны снять очки и положить в пакет.
You'd rather kill your husband than admit you need glasses.

Ты лучше убьешь мужа, чем признаешься, что тебе нужны очки.
But I didn't love you for your glasses.

Но я люблю тебя не за твои очки.