Примеры в контексте "Glasses - Очки"

Перевод

Glasses

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Очки

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glasses — Очки

I like it when you cry because you have to wear your glasses.

Мне нравится, когда ты плачешь, потому что ты должна надеть очки.
Well, I hate wearing glasses, so I found the best doctor on the east coast, made an appointment, and I'm going in tomorrow.

Я ненавижу очки, поэтому я нашла лучше врача на восточном побережье, назначила встречу, и операция будет завтра.
Your honor, we'd like Mr. Hogan's glasses to be marked defense exhibit one.

Ваша честь, мы хотели бы представить очки мистера Хогана как вещественное доказательство защиты под номером один.
All basic assistive devices (wheelchair, crutches, orthopaedic shoes, hearing aids and eye glasses) are made available at the medical services.

В медицинских службах предоставляются все основные вспомогательные приспособления (инвалидные коляски, костыли, ортопедическая обувь, слуховые аппараты и очки).
Lois tells Peter that he needs to recover the money to buy their daughter a new pair of glasses.

Лоис требует от Питера найти деньги и купить дочери новые очки.
Why is it a problem if you do not have glasses?

Почему не иметь очки является проблемой?
I got the sheet right in front of me, and I got my reading glasses on.

Запись прямо передо мной, и очки для чтения надеты.
He replicated timothy leary's reading glasses, but why?

Он подделал очки для чтения Тимоти Лири, но зачем?
We have hair gel, scary beard, the watcher, lacrosse, and thick-framed glasses.

Имеются гель для волос, страшная борода, наблюдатель, лакросс и очки в толстой оправе.
Han, don't mess this up or you'll be eating those glasses.

Хан, смотри не облажайся, а то заставлю эти очки сожрать.
What is so unique about these glasses?

Что делает эти очки такими уникальными?
Meaning that in the Ancient Egypt there were preconditions of synthesizing glass and wood into a certain single unit for instance into glasses.

То есть в Древнем Египте были предпосылки для синтеза стекла и дерева в какую-либо единицу, например, в очки.
And they look exactly as their music does - funny glasses and strange moustache, behind which there are clear faces and light eyes...

А выглядят так, как и их музыка - смешные очки и чужие усы, за которыми чистые лица и светлые глаза...
Although glasses and/or patching therapy, exercises, or prisms may reduce or help control the outward-turning eye in some children, surgery is often required.

Хотя очки и/или корректирующая терапия, упражнения, или призмы могут уменьшить или помочь управлять поворотом наружу глаз, некоторым детям часто требуется хирургия.
In what situations it is necessary to prescribe glasses with optical filters?

В каких ситуациях необходимо назначать очки со светофильтрами?
Amongst the endless variety of forms, colors, sizes and styles it is always possible to find glasses, giving elegance, charm, and accentuating your personality.

Из бесконечного разнообразия форм, цветов, размеров и стилей всегда можно подобрать очки, придающие элегантность, шарм и подчёркивающие вашу индивидуальность.
In the live-action series, Ami is especially shy and usually wears glasses while in public, even though she does not need them.

В игровом сериале Ами особенно скромная и обычно носит очки на публике, даже несмотря на то, что они ей не нужны.
Putting on the glasses, he recoils in horror as he sees a creature that appears to be made of energy.

Надевая очки, он видит существо, которое, как ему показалось, сделано из энергии.
Do you know where my old glasses are?

Ты знаешь, где мои старые очки?
What Kent, the glasses uses, suit of businesses... that one is the disguise.

Брюки, пиджак, очки - вот его костюм.
So, you want to wear these glasses?

Итак, хочешь одеть эти очки?
Could you remove your glasses, please, sir?

Пожалуйста, сэр, снимите очки.
How did I fancied glasses at home?

Как я могла забыть очки дома? ...
Take your glasses off, I said.

Я тебе сказал, сними очки!
Claude, take those glasses from him, will you?

Клод, возьми эти очки у него.