| Now put the glasses down on the ground in front of you. | А сейчас положите очки на землю перед собой. |
| You want glasses, by the sound of it. | Судя по всему, Вам нужны очки. |
| Fat, greasy, curly hair, small cruel eyes staring through dark glasses. | Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки. |
| Does will need to wear glasses? | То есть... ей придется носить очки? |
| Honey, you need to go find your glasses. | Милый, тебе нужно найти свои очки. |
| But my glasses did break, look. | Но мои очки, действительно, сломались. |
| I'm Jonah Hill, or Seth Rogen if I put on Steve's glasses. | Я Джона Хилл, или Сет Роген, если одену очки Стива. |
| I mean, y-y-you got the big glasses there... | Всмысле, у те-тебя такие большие очки... |
| If she's charming and wears a striped dress and dark glasses. | Если она обаятельна и на ней надеты платье в полоску и тёмные очки. |
| I totally had it, but my glasses slipped. | Я чуть не поймал его, но у меня запотели очки. |
| Mr. Haarwood, I found your glasses. | Мистер Харвуд, я нашёл ваши очки. |
| Eugene, I've brought you your glasses. | Эвжен, я принесла твои очки. |
| The last woman that made a crack about these glasses was practically decapitated. | Последняя женщина, которая разбила мне очки, была практически обезглавлена. |
| The glasses, the messy hair, the cardigans, he seemed like such a nice old dude. | Очки, взлохмаченные волосы, кардиганы, он казался таким славным стареньким чуваком. |
| Go grab my reading glasses from upstairs. | Принеси сверху мои очки для чтения. |
| These glasses are driving me crazy. | Эти очки сводят меня с ума. |
| Maybe he just liked your glasses. | Может, ему просто понравились твои очки. |
| The only triplet who wears glasses. | Единственный среди актёров, кто носит очки. |
| Aruto has short dark hair and wears large round glasses. | У Аруто короткие тёмные волосы и круглые очки. |
| The glasses will deliver full-immersion virtual reality. | Виртуальные очки - позволяют попасть в виртуальную реальность. |
| Like Ryuji, she too wears glasses. | Как и Хейнкель, носит очки. |
| The scene plays on the Dutch idiom "selling someone glasses" meaning to deceive them. | В голландском языке есть идиома «продать очки», означающая обмануть кого-то. |
| I just wanted to see if I look like a failure through your glasses. | Я просто хотел посмотреть, не выгляжу ли я неудачником через твои очки. |
| Maybe you'd better wait until you have your glasses fixed. | Наверное вам лучше подождать, пока починят ваши очки. |
| I saw him blink when he took off his glasses. | Я видела, как он моргал, когда снял очки. |