| Well, you need to put those glasses back on, obviously. | Так, Вам стоит снова носить очки. |
| I'm telling you, I had to wear dark glasses because it was so white. | Мне приходилось носить темные очки, всё было настолько белое. |
| Excuse me, I forgot my glasses. | Извените. Я забыла свои очки. |
| According to the Innocence Project, the restaurant owner who I.D.'d Thane was using glasses with an expired prescription. | Согласно проекту Невиновность владелец ресторана, который опознал Тана, носил очки, выписанные по просроченному рецепту. |
| He uses his glasses to create fire, the sun dial. | Он использует очки, чтобы создать огонь, солнечные часы. |
| While I'm here, I want to ask about some glasses. | И пока я здесь, хотела бы узнать про очки. |
| Okay, I'll take the glasses to Pete and Myka. | Ладно, я отвезу очки Питу и Майке. |
| He has glasses and I'm a know-it-all; we are not built for prison. | Он носит очки, а я всезнайка, мы не созданы для тюрьмы. |
| Lady Astwell thought she might have left her reading glasses on your desk. | Леди Эствилл подумала, что она забыла свои очки у Вас на столе. |
| We've both worn glasses ever since then. | Мы носим очки с тех самых пор. |
| He doesn't even need his glasses anymore. | Ему даже очки больше не нужны. |
| I haven't got my reading glasses. | Я не взял свои очки для чтения. |
| Thick, curly hair, small false eyes, sun glasses. | Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки. |
| Just one thing - his reading glasses. | Только одна вещь - его очки для предсказаний. |
| Get some new glasses, so I can read better. | Пусть выпишет очки посильнее, чтобы я мог читать. |
| Maybe they're someone else's glasses. | Может, это очки кого-нибудь еще. |
| But I couldn't find my glasses, they were in the wrong pocket. | Но я не мог найти свои очки, они были в другом кармане. |
| Put these glasses on and look around. | Надень очки и оглянись вокруг себя. |
| But I do know where your glasses are. | Но знаю, где твои очки. |
| You can't see too well through your glasses. | Вы плохо видите сквозь свои очки. |
| Take off your glasses so I can see your eyes. | Сними очки, я хочу посмотреть тебе в глаза. |
| Don't put on mom's rose-colored glasses, Jane. | Джейн, не надо надевать мамины розовые очки. |
| They've all got those little opera glasses. | У них у всех были эти маленькие оперные очки. |
| You think the glasses and granny look make people take you seriously? | То есть, ты думаешь, что очки и этот взрослый взгляд заставят окружающих восприниать тебя серьёзно? |
| We'll give them glasses if we have to. | Мы дадим им очки если понадобится. |