Примеры в контексте "Glasses - Очки"

Перевод

Glasses

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Очки

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glasses — Очки

Have you ever worn spectacles - glasses - for your vision?

Ты когда-нибудь носил очки? Очки для коррекции зрения?
Plaits, glasses, braces, and a bow tie?

Косы, очки, брекеты и бабочка
He can't even replace the glasses Grandma bought him, no matter how many times they break.

Он даже не может поменять очки, которые ему купила бабушка, и не важно, сколько раз он их ронял.
Ms. Paula was limping and once in a while, when she grabbed her glasses to ask questions, she reminded me of my teacher.

Сеньора Паула прихрамывала, и однажды, когда взяла свои очки, чтобы задать мне какой-то вопрос, она напомнила мне мою учительницу.
Lady Astwell was judging to have left the glasses to read here.

Леди Эствилл подумала, что она забыла свои очки у Вас на столе.
Why do you keep changing your glasses?

Почему ты все время надеваешь разные очки?
Look, he got a haircut and has glasses.

Смотрите, он постриг волосы и надел очки
She was about 70, with white hair... pale eyes, very thick glasses.

На вид ей лет 70, седые волосы... тусклые глаза и очки с очень толстой линзой.
She wears thick glasses, has a vile temper... and is said to have originally come from Wimbledon.

Носит очки с толстыми стеклами, у нее ужасный характер и, говорят, когда-то она жила в Уимблдоне.
For example, my reading glasses, where are they?

Например, мои очки для чтения, где они?
You didn't think I wore glasses?

Ты ведь не думала, что я ношу очки?
And if you're going to hit me, I would like to take off my glasses.

Если вы намерены ударить меня, то пожалуй я сниму очки.
you'll tell him that I never stopped wearing the glasses.

ты скажешь ему, что я никогда не переставала носить очки.
I didn't even have to take my glasses off!

Мне даже не пришлось снимать очки!
The antennae just rolled out this week, along with sunglasses, regular glasses, and a Mohawk customization.

Антенны нарисовали только на этой неделе. А ещё солнечные очки, обычные очки и причёска ирокез.
Mr. President, can I have my glasses back, please?

Господин президент, можете вернуть очки, пожалуйста?
Does Mr. Ramsay... need his glasses to see me?

Мистеру Рамси... нужны очки, чтобы меня видеть?
Why don't you take off those glasses...

Почему бы тебе не снять очки... и не положить их в карман, сынок?
So he refused to tell you where he got the glasses?

Значит он отказался сказать тебе, где купил очки?
I think he's wearing glasses that look like Jake's.

У него очки такие же, как у Джейка. Притормозите.
Can you believe he sold his glasses on the street?

Можешь поверить, он продал свои очки прямо на улице?
a new pair of reading glasses.

Я мог бы использвать новые очки для чтения.
While doing so, one of the police officers broke Mr. Obnossov's arm, broke his glasses and tore his clothes.

При этом один из полицейских сломал руку г-ну Обносову, разбил очки и разорвал одежду.
He's wearing a white-collared shirt, kind of big, with glasses.

Он одет в белую рубашку, полный, носит очки.
His glasses had also been taken away from him and he could not see much because of his short-sightedness.

У него также были изъяты очки, и в силу близорукости он мало что мог видеть.