| So I get glasses, right? | Значит, мне нужны очки, так? |
| Take the glasses off, please? | Сними очки, я тебя умоляю... |
| And why are you wearing those glasses? | И почему на тебе эти очки? |
| The author claims that he was prevented by the prison authorities to pick up his new glasses in person and that the glasses he received as prescribed do not sufficiently correct his sight. | Автор говорит, что тюремная администрация лишает его возможности лично подобрать себе очки и что выписанные ему очки не корректируют его зрение должным образом. |
| So just relax, take your glasses off, take a nice, dry sauna - no glasses in the sauna - just leave those puppies in the locker. | Отдохни, сними свои очки, посиди в отличной, сухой сауне - там в очках нельзя - просто оставь из в шкафчике. |
| Take away their glasses, their boots, they can't fight. | Забери у них очки и ботинки, и они не смогут воевать. |
| And by that, of course I mean throw your glasses in the garbage, then get laser surgery, then recuperate... | И под этим, конечно, я имею в виду, выбрось свои очки в мусор, потом сделай лазерную коррекцию, затем восстановись... |
| I put on dark glasses so people couldn't see my eyes. | Я надел тёмные очки, скрывая глаза. |
| I lean in and get your glasses all steamed up? | Наклониться и сделать так, чтобы твои очки вспотели? |
| When you spot somebody who's dirty, you take off your glasses and wipe 'em. | Если кого увидишь, сними очки и протри их. |
| Hair length, glasses, beard, that kind of thing? | Длину волос, добавить очки, бороду и все в таком духе? |
| Now if I had my glasses! | Вот бы мои очки были со мной! |
| I need the glasses he prescribed! | Мне нужны очки которые он прописал. |
| With these glasses, my garbage ensemble is complete. | Эти очки - последний штрих к моей коллекции. |
| Where do I put my glasses? | Где же я положил свои очки? |
| You've put on your dark glasses again. | Ты же на всё смотришь через тёмные очки. |
| Red head, glasses, what was her name? | Рыжая, очки, как там ее звали? |
| Mr. Goldman, can you please remove your glasses? | Мистер Голдман, снимите, пожалуйста, очки. |
| You should get everyone's cell phones, those smart glasses, anything that could be used to take a picture or a video. | Вы должны собрать все мобильники, эти умные очки, все, чем можно сделать фото или видео. |
| Is that why you need glasses? | Ах вот для чего тебе очки! |
| Maybe he wasn't wearing his glasses. | Может быть, он забыл надеть очки? |
| Wait, why don't I need glasses? | Стоп, почему мне не нужны очки? |
| l couldn't find your glasses. | Я не смогла найти твои очки. |
| Man, it sucks to get glasses replaced, you have to get someone on the outside to fill your prescription. | Чуви, бесполезно менять очки. тебе нужен кто-то на воле, кто выпишет рецепт. |
| Anyway, so I got reading glasses and I looked at it and it was still blurry. | В общем, завел я себе очки для чтения, посмотрел на него, а он все равно расплывчатый. |