| She doesn't wear glasses. | Она не носит очки. |
| His glasses fog up when he cries. | Я пожалуй, останусь с Милхаусом, у него очки запотевают, когда он плачет. |
| Dark glasses, lots of red lipstick, and 100,000 rupees per picture. | Черные очки, красная помада и 100 тысяч рупий за картину, а если ты будешь играть в фильме на хинди, мы все полетим в Бомбей. |
| Alternatively smartglasses are sometimes defined as wearable computer glasses that are able to change their optical properties at runtime. | Также умные очки иногда определяются как носимые компьютерные очки, которые могут изменять свои оптические свойства для выполнения определенных функций. |
| Smartglasses or smart glasses are wearable computer glasses that add information alongside or to what the wearer sees. | Умные очки также известные как смарт очки - это носимые компьютерные очки, которые показывают информацию в дополнение, или вместо того, что видит носящий. |
| In 2018, Intel announced Vaunt, a set of smart glasses that are designed to appear like conventional glasses, which use retinal projection via a vertical-cavity surface-emitting laser and holographic grating. | В 2018 году компания Intel анонсирует Vaunt - умные очки, которые выглядят как обычные очки и способны отображать данные проецирующая изображение непосредственно на сетчатку глаза. |
| Give me your glasses. | Давай, снимай очки... |
| Gold, wire-framed glasses. | Очки в позолоченной оправе. |
| UP WDL imports spectacle frames for corrective glasses, resin lenses, spectacle-cases for glasses, contact lenses and care solutions for contact lenses as well as reading glasses. | УП "ВДЛ" импортирует оправы для очков корригирующих, полимерные очковые линзы, футляры для очков, контактные линзы, растворы для контактных линз, а также готовые очки. |
| You should put on these glasses. | Вы должны надеть эти очки - путешествия во времени вредны для глаз. |
| It is possible to pick up glasses with a yellowy-brown optical filter in our clinic. | Подобрать очки с желто-коричневым светофильтром можно в нашей клинике. |
| The glasses are emitting a low-level delta wave which should help you fall asleep. | Очки испускают низкочастотную дельта волну, это поможет тебе уснуть. |
| My glasses accidentally pocket-recorded portions of last night's party. | Мои очки случайно записали еще кое-что со вчерашней вечеринки. |
| I saw this gorgeous woman putting glasses On her daughter's Mrs. Potato head. | Я увидел ту роскошную женщину, надевающую очки на голову куклы её дочери. |
| Besides glasses with an optical filter reduce chromatic aberrations and thereby raise visual acuity. | Кроме того, очки со светофильтром уменьшают хроматические аберрации и тем самым повышают остроту зрения. |
| Spectacle lenses with antireflection coating are recommended for PC users - glasses with such lenses notably reduce eyes' tiredness. | Очковые линзы с просветляющими покрытиями идеально подходят для пользователей компьютеров - очки с такими линзами значительно снижают усталость глаз. |
| She mournfully takes his glasses and later buries them. | Зоя забыла очки и приехала позднее. |
| Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip-flops, some clothes and his glasses. | Мэннинг сообщает, что ему разрешили оставить только матрас, одеяло, шлепанцы, несколько предметов одежды и очки. |
| Figures Castle would own a pair of live-streaming glasses. | Оказывается, у Касла есть свои очки для онлайн-трансляции. |
| Not even those bottle-top glasses could save my Royal Albert tea set from ruin. | Хотя даже её очки не спасли мой чайный сервиз Роял-Алберт. |
| He bought two 3-millimeter mini wireless cameras and had them retrofitted to his glasses. | Он купил две З-миллимитровые беспроводные миникамеры и попросил установить их в его очки. |
| We're going to the opticians to get you some glasses. | Мы с вами идем к окулисту за очками, забыли? Подберем вам новые очки. |
| Neck beards, thick-rimmed glasses, fixed-gear bikes. | Густые бороды, очки в роговой оправе и велосипеды с фиксированной передачей. |
| She had to put on her glasses and go to the window. | То есть она должна была встать, надеть очки, подойти к окну и всё это увидеть. |
| But they get glasses in the frames of their choice, and that's very important because I think glasses, in addition to helping people see, is also a fashion statement, and they're willing to pay for it. | Но оправу для очков они выбирают сами - и это важно, потому что очки, кроме своей прямой функции, выполняют ещё роль модного аксессуара, за который пациенты готовы платить. |