| I asked him to go to my room for my glasses. | Я попросила его сходить в комнату за моими очками. |
| What did you do with my glasses? They were here a minute ago. | Что ты сделал с моими очками? Минуту назад они были здесь. |
| You can see them with these glasses. | Их видно только с этими очками. |
| They say they all have blind blue eyes behind their glasses. | Говорят, что у них за очками голубые, не привыкшие к нашему солнцу, глаза. |
| And I can see that you're hiding behind those glasses. | И я вижу, что ты скрываешь за этими очками... |
| Maybe if you kept track of my glasses. | Может если бы ты следил за моими очками. |
| That filthy little runt with the eye patch under his glasses. | Этот грязный маленький коротышка с повязкой на глазу под очками. |
| But there he is, glasses and all. | А он приперся с очками и всем прочим. |
| It's probably a substance on his fingers that he can see with his glasses. | Это - вероятно вещество на его пальцах, которое он видит своими очками. |
| I knew you didn't come here to find your glasses. | Я так и знала, ты не за очками сюда приходил. |
| Might need a new pair of glasses, though. | Хотя, надо было обзавестись новыми очками. |
| Her optometrist fixes May's lazy eye, first with glasses, then with contact lens. | Ее врач фиксирует косой глаз Мэй, сначала очками, затем контактными линзами. |
| Inflammation in the eyes during infancy seriously impaired his vision, which could not be properly corrected by glasses. | Воспаление глаз, случившееся в младенчестве, серьезно нарушило его зрение, что нельзя было исправить очками. |
| Gert is known for her sarcastic one-liners, glasses, and purple-dyed hair. | Герта известна своими саркастическими однострочниками, очками и пурпурно-окрашенными волосами. |
| It was originally designed for use with CGE's Imager glasses. | Он был первоначально разработан для использования с очками Imager CGE. |
| Disarmed me with her arm and glasses and face. | Обезоружила меня своей рукой, и очками, и лицом. |
| I hope you've finished with those glasses. | Я думала, что ты покончил с этими очками. |
| She carries a sketch pad, dark glasses, a photographic memory, a tiny German camera... | Вооруженная записной книжкой темными очками, фотографической памятью, немецкой микро камерой... |
| Sweetie, since when do you wear reading glasses? | Дорогой, с каких это пор ты пользуешься очками для чтения? |
| A small woman with a baby face, fluffy brown hair and big round glasses. | Миниатюрная женщина с детским лицом, каштановыми волосами и большими круглыми очками. |
| What's up with them glasses? | Что случилось с его очками? - Ладно. |
| You could be Dorothy Michaels from "Tootsie" with those glasses. | С этими очками ты похожа на Дороти из "Тутси". |
| Ben's the old guy with the big glasses. | Бен - старый мужик с большими очками. |
| Quit playing with your glasses and cut the deck, Burns. | Завязывай уже играть с очками, Бёрнс, и сдавай карты. |
| You know, with the glasses like Avatar. | С очками, как на показе Аватара. |