Примеры в контексте "Glasses - Очки"

Перевод

Glasses

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Очки

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glasses — Очки

He also predicts that glasses and contact lenses will be connected to the internet, using similar technology to virtual retinal displays.

Он также предсказывает, что очки и контактные линзы будут подключены к интернету, используя технологию, похожую на Виртуальный ретинальный монитор.
In later appearances, she loses the glasses and goes blonde.

В более поздних выпусках она теряет очки и становится блондинкой.
He's very active, I am afraid, that during game glasses can be broken and wound eyes.

Он очень активный, я боюсь, что во время игры очки могут разбиться и поранить глаза.
For improvement of sight and achievement of the maximal visual comfort are used glasses with yellowy-brown optical filters.

Для улучшения зрения и достижения максимального зрительного комфорта используются очки с желто-коричневыми светофильтрами.
Yellowy-brown glasses do not pass dark blue, violet and ultra-violet parts of a spectrum, than protect a retina of the child-albino.

Желто-коричневые очки не пропускают синий, фиолетовый и ультрафиолетовый части спектра, чем защищают сетчатку ребенка-альбиноса.
In this case glasses are prescribed for unloading accommodation, instead of for increase of visual acuity.

В данном случае очки назначены для разгрузки аккомодации, а не для повышения остроты зрения.
I've heard, that glasses in themselves promote the further deterioration of sight.

Я слышала, что очки сами по себе способствуют дальнейшему ухудшению зрения.
Everysight Raptor - smart glasses for cyclists.

Everysight Raptor - умные очки для велосипедистов от Everysight.
As in other kinds of stereoscopy, glasses are used to create the illusion of a three-dimensional image.

Как и в других видах стереоскопии, очки используются для создания иллюзии трехмерного изображения.
Due to his light hair and skin, some initially believed he wore the glasses due to albinism.

Из-за его светлой кожи и волос некоторые предполагают что он носит очки ввиду альбинизма.
Wears glasses and is a classic music enthusiast.

Носит очки и слушает классическую музыку.
Larry's glasses can project holographic displays with info on their missions, similar to Sashi's.

Очки Ларри могут проектировать голографические дисплеи с информацией об их миссиях, подобно очкам Саши.
Additionally, these glasses should have large lenses and side shields to avoid incidental light exposure.

Эти очки должны иметь большие линзы и боковые щитки, чтобы избежать случайного попадания света...
It would be better to replace contact lenses with the glasses during the flight.

Контактные линзы на время полета лучше заменить на очки.
He is a lolicon and wears thick glasses.

Он лоликонщик и носит очки с толстыми стёклами.
I wear glasses only for reading.

Я ношу очки только для чтения.
She looks at the world through rose-colored glasses.

Она смотрит на мир сквозь розовые очки.
I only wear glasses for reading.

Я ношу очки только для чтения.
Tom took off his glasses and rubbed his eyes.

Том снял очки и протёр глаза.
So low light indoors, dark glasses outside -

Так что используйте приглушенный свет в помещении и темные очки на улице
Friends are like glasses. it looks smart, but hard to disapeaer.

Друзья как очки. выглядят умными, а потом надоедают тебе.
Quit playing with your glasses and cut the deck, Burns.

Хватит тереть очки, срезай колоду, Бернс.
Do you always wear those glasses?

Что? - Ты всегда носишь очки?
And you wear glasses like a doctor.

И очки, как у доктора.
That's why clark kent wears those glasses.

Поэтому Кларк Кент носил эти очки.