| Paramedics had to use the jaws of life to set me free. | Врачам понадобились "гидравлические челюсти", чтобы освободить меня. |
| You said you wanted to set the machine free. | Ты сказала, что хочешь освободить Машину. |
| Za and Hur came to free them... and find a way to make fire. | За и Хар пошли освободить их... и найти способ добыть огонь. |
| I think I see a way to free the Guardians. | Я думаю, что знаю, как освободить Стражей. |
| That's why I want to free you of me, your burden. | Вот я и хочу освободить вас от себя, от такой обузы. |
| Once again, I went to harrow Hell to free Sam from Lucifer's cage. | Я вновь окунулся в пучины ада, чтобы освободить Сэма из клетки Люцифера. |
| Find the closest ghetto, cut the tether, set the people free. | Найти ближайший район, обрубить трос, освободить людей. |
| If there were a way to free Peter, I would have found it. | Если бы был способ освободить Питера, я бы уже нашел его. |
| What I'm trying to do is give him the opportunity to set himself free. | Что я пытаюсь сделать, это дать ему возможность освободить себя. |
| Teal'c gave up everything so we could free his people from slavery. | Тилк оставил все, что бы мы смогли освободить его людей от рабства. |
| In return, I'll help diffuse the bombs and free the hostages. | Я вернусь и помогу обезвредить бомбы и освободить заложников. |
| You, the Byzantines, don't love us too much, although we came to free you. | Вы, византийцы, слишком сильно нас не любите, хотя мы пришли, чтобы вас освободить. |
| The military would be forced to free our friends... that are suffering in prison. | Военные вынуждены будут освободить наших товарищей, которые страдают в тюрьмах. |
| I just want to free them,... to be ourselves... | Я просто хочу освободить их... быть самим собой... |
| My name is Jonathan Danson, and I'm here to set you free. | Меня зовут Джонатан Дэнсон. И я здесь, чтобы освободить вас. |
| Horvath wants to free his fellow Morganians and destroy the world. | Хорват хочет освободить их и уничтожить мир. |
| I need your power to free Morgana. | Нужна твоя сила, чтобы освободить Моргану. |
| My spirits could free me in a second. | Мои духи могут освободить меня в одно мгновение. |
| If we could reach the ship safely, we could free those slaves. | Если удастся попасть туда незаметно, мы сможем освободить тех рабов. |
| We must all take it in turns and try and cut his hands free. | Мы все должны взять кости и попробовать освободить его руки. |
| So, I'm going to free everyone and destroy you in one fell swoop. | Так что я собираюсь освободить всех и уничтожить тебя одним махом. |
| Noble is our cause to free man from slavery. | Благородство наш мотив освободить человека от рабства. |
| He said a worker escaped, went to the Resistance to get help, - to free the men. | Он сказал, что рабочие бежали, ушли к Сопротивлению за помощью, хотели освободить людей. |
| He needed to die to free you up for things to come. | Он должен умереть, чтобы освободить тебя для будущей жизни. |
| We need to find a way to free that Scauldron. | Мы должны понять, как освободить Кипятильника. |