| You said you wanted to set the machine free. | Вы сказали, что хотите освободить машину. |
| I can set you free, mate. | Я могу освободить тебя, дружок. |
| If you had tried to free me, you would have just ended up in here a day sooner. | Если бы ты попыталась освободить меня, оказалась бы здесь на день раньше. |
| Not to mention you'd be helping free an innocent man. | Не говоря о том, что ты поможешь освободить невинного человека. |
| Your Highness, I would do anything to free you. | Ваше Высочество, я сделаю все возможное, что бы освободить Вас. |
| No, the universe decided to set me free. | Нет, вселенная решила меня освободить. |
| To free him would reveal what you are to him. | Чтобы освободить его, тебе придется открыться ему. |
| I'm asking you to free Bareil of his obligations to you. | Я прошу вас освободить Барайла от его долга перед вами. |
| But now there is a substance called tretonin, which can free the Jaffa from this dependence. | Но теперь есть вещество, названное тритонин, которое может освободить Джаффа от этой зависимости. |
| Leocritus promised to free Clea and me. | Леокрит обещал освободить меня и Клио. |
| Now we have to free Hélène. | А теперь мы должны немедленно освободить Элен. |
| I had to kiss her to set her free. | Я должен был поцеловать ее, чтобы освободить. |
| I'm saying Neal should be free. | Я считаю, что Нила нужно освободить. |
| He worked day and night to get the money to free me from that workhouse. | Сутками работал, чтобы накопить денег и освободить меня из работного дома. |
| And then we try to free Ben. | А потом мы попробуем освободить Бена. |
| You have to figure out a way to free the Grouder prisoners. | Ты должен найти способ освободить землян. |
| But if Mona Lisa wants to free The Abomination she's going to need this. | Но если Мона Лиза хочет освободить "Мерзость", ей это понадобится. |
| Then decide whether to free them or terminate. | Затем решу, освободить их или уничтожить. |
| To-to free you up more for court. | Чтобы освободить тебя для работы в суде. |
| I can free you from them. | Я не могу освободить тебя от них. |
| Only death can free me from my great sin. | Только смерть может освободить меня от моего ужасного греха. |
| And then we'll figure out a way to truly free him once and for all. | А потом мы придумаем, как окончательно освободить его. |
| In Vietnam, women fight beside men to free their country for socialism. | Во Вьетнаме женщины сражаются рядом с мужчинами, чтобы освободить свою страну ради социализма. |
| I can free my wife from Purgatory. | Я могу освободить жену из чистилища. |
| I know you want to free Katrina. | Я знаю, ты хочешь освободить Катрину. |