Примеры в контексте "Fine - Прекрасно"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Прекрасно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — Прекрасно

I realized I was fine without Diego, that we missed each other in different ways.

Я поняла, что я прекрасно себя чувствую без Диего, что нам не хватало друг друга по-разному.
I think Dr. Sanders is doing a fine job.

Думаю, доктор Сандерс прекрасно знает свою работу.
When I do the squinting thing, I see fine.

Когда я прищуриваюсь, всё прекрасно вижу.
Eric has never been good at knowing when fine isn't fine.

Эрик никогда не понимал, когда "все прекрасно" значит наоборот.
Say you woke up one fine morning and didn't find it so fine.

Скажем, просыпаешься ты одним прекрасным утром и понимаешь, что не настолько оно прекрасно.
One minute I was fine, the next...

Все было прекрасно, и вдруг...
I don't know, I think my tooth Looks fine just like this.

Не знаю, по-моему мой зуб выглядит прекрасно и так.
You look fine too, considering.

Ты тоже прекрасно выглядишь, учитывая обстоятельства.
It's all fine, even if he doesn't come.

Всё прекрасно, даже если он не приедет.
Okay, well, fine, then take me to a hotel.

Так, прекрасно, отвези меня в отель.
If you want to talk about your progress as a person striving for empathy, fine.

Хочешь обсудить свои успехи, как человек, жаждущий сочувствия, прекрасно.
Yes, everything is fine, comfortable.

Да, тут прекрасно, уютно.
He and Henry have done a fine job securing my new freight lines to the Orient.

Они с Генри прекрасно наладили мои грузовые перевозки с востоком.
His little tank light worked fine.

Его маленькая лампа для света работала прекрасно.
You want to go back to your wife, fine.

Хочешь вернуться к своей жене, прекрасно.
I feel fine, which is weird.

Я чувствую себя прекрасно, что странно.
They may be useful to have installed, but the Quest Migration suite runs fine without them.

Их полезно установить, но инструмент Quest Migration прекрасно работает без них.
I just tried and everything works fine.

Я попробовал и все работает прекрасно.
However, Skype will work fine even if it is behind a firewall.

Однако Skype прекрасно работает даже на компьютере, защищенном брандмауэром.
Famous for its exceptional level of service, elegant restaurants with fine Greek & Mediterranean tastes, atmospheric bars and large tropical pools.

Он славится исключительно высоким уровнем обслуживания, изысканными ресторанами с прекрасно приготовленными блюдами греческой и международной кухни, уютными барами и большими тропическими бассейнами.
The final song tells how it is fine to live when friends are near.

Звучит финальная песня о том, как прекрасно жить, когда рядом есть друзья.
Except that it wouldn't be so fine.

За тем исключением, что это совсем не прекрасно.
Clear and plain and coming through fine.

Чисто и ровно и проникающе прекрасно.
That much was fine. It's what happened next.

Это было столь прекрасно, что так все и случилось.
Guys, the people of Florida are fine.

Ребята, люди во Флориде прекрасно живут.