| Fine, then leave us alone. | Прекрасно, одтавь нас в покое. |
| Fine, then we won't. | Прекрасно, тогда мы не будем. |
| Fine, but that wasn't my purse. | Прекрасно, но это была не моя сумка. |
| Fine, I'll start over. | Прекрасно, я начну все сначала. |
| Fine, slap me in the face. | Прекрасно, ну так бей по лицу. |
| Fine, but you're not touching Ashley. | Прекрасно, но к Эшли вы не прикоснетесь. |
| Fine, but for the fact that he fled in unknown direction. | Прекрасно, если не считать, что он скрылся в неизвестном направлении. |
| Fine, but only if I get you for five more minutes tonight. | Прекрасно, но только если я получу от тебя еще пять минут сегодня вечером. |
| Fine, but I'm not touching it. | Прекрасно, только я не буду к ним прикасаться. |
| Fine, but you may not have the luxury of saving everyone. | Прекрасно, но роскошь спасти всех может оказаться недоступной. |
| Fine. But I miss her. | Прекрасно, но я скучаю по ней. |
| Fine, I'll help you and your friends like I always do and then crawl back under a rock. | Прекрасно, я как всегда помогу тебе и твоим подругам, а потом заползу обратно под камень. |
| Fine, but you forget some small details. | Прекрасно, но вы забываете об одной маленькой детали. |
| Fine, but Wesley's not here. | Прекрасно, но Уэсли не здесь. |
| Fine, but he's your problem. | Прекрасно. Но он, это твоя проблема. |
| Fine, we don't have time. | Прекрасно, у нас нет времени. |
| Fine, she plays with my ponies. | Прекрасно, она играет с моими пони. |
| Fine, I don't want to go home, anyway. | Прекрасно, все равно я не хочу идти домой. |
| Fine lets get going, take the highway south. | Прекрасно, давайте начнем, езжайте по южной трассе. |
| Fine, go ahead with baby picture. | Прекрасно, продолжайте с картинкой ребенка. |
| Fine, and leave me with my ulcer and keep on talking to Bianca, gossiping about my drinking. | Прекрасно, тогда оставь меня в покое с моей язвой и продолжай сплетницать с Бьянкой насцет моего пьянства. |
| Fine. If you want to leave, then leave. | Прекрасно. Если хочешь уйти, уходи. |
| Fine. If she calls again, I'll take it in my office. | Прекрасно, если она перезвонит, соедините меня с ней. |
| Fine, but I won't leave the property. | Прекрасно, но я не собираюсь оставлять имущество. |
| Fine, this will not do any more. | Прекрасно, а это теперь не пойдет. |