| Fine, maybe I'll do it, too. | Прекрасно, может я сделаю так же. |
| Fine, I'm staying over at Rusty's till I find my own place. | Прекрасно, я поживу у Расти, пока не найду собственное жилье. |
| Fine, but-but don't tell him about it! | Прекрасно, но... но не говори ему об этом! |
| Fine. You can clean when you get back. | Прекрасно, тогда сделаешь уборку, когда вернёшься. |
| Fine, now get up and start playing while I get the cash. | Прекрасно, а теперь начните, наконец, играть, пока я пойду за наличкой. |
| Fine, we both went to public school. | Прекрасно, мы обе ходили в общеобразовательную школу. |
| Fine, when you have all the money, then it will be yours. | Прекрасно, когда у тебя будут все деньги, тогда это и будет твоим. |
| Fine, I can take it back. | Прекрасно, я могу их забрать. |
| Fine, have them keep their distance. | Прекрасно, но пусть держатся на расстоянии. |
| Fine, if that's how you feel, just take the dirty little bunny and give it back. | Прекрасно, если ты так хочешь, тогда возьми этого грязного кролика и верни обратно. |
| Fine, but you owe me for this, Watson. | Прекрасно, но вы будете мне должны за это, Уотсон. |
| Fine, but the next errand is yours. | Прекрасно, но следующее поручение будет твоим. |
| Fine! I got lots of questions. | Прекрасно, у меня много вопросов. |
| Fine, then call the front desk and complain, please. | Прекрасно, тогда звони на ресепшн и выскажи все, пожалуйста. |
| Fine, then I guess we'll just go the rest of our lives without spoons. | Прекрасно, тогда я думаю, мы проведем остаток нашей жизни без ложек. |
| Fine, I won't do the Model UN. | Прекрасно, я не хочу клеить макет ООН. |
| Fine, Anthony, I want to borrow Jack for a moment. | Прекрасно, Энтони, я украду у тебя Джека на минутку. |
| X: Fine, may he rot in hell... | Х: Прекрасно, пусть он идет к черту... |
| Fine, then give me the troops. | Прекрасно. Тогда дайте мне войско. |
| Fine, thank you, sir. | Всё прекрасно, спасибо, сэр. |
| Fine, but keep a distance. | Прекрасно, но пусть держатся на расстоянии. |
| Fine, tell her I'm coming. | Прекрасно, скажите ей, что я иду. |
| Fine, don't come with me to bring Stefan home. | Прекрасно, тогда не приходи и не пытайся помочь мне вернуть Стефана домой. |
| Fine, you want to separate a patient's central nervous system from the rest of his body. | Прекрасно, ты хочешь отделить центральную нервную систему пациента от остальной части его тела. |
| Fine, I'll go get your possum. | Прекрасно, я пойду, достану твоего поссума. |