| The D.A. subpoenaed DeLuca's medical records and your personnel file. | Прокурор запросил медкарту ДеЛуки и твоё личное дело. |
| Two versions of your statement which go in your file. | Две версии твоих показаний, которые пойдут в дело. |
| Look, I've been going over your file. | Послушайте, я просмотрела ваше дело. |
| Well, guess we can close the file on that one. | Ќу, вот. ѕохоже, одно дело можно закрывать. |
| When I first took this case, another file caught my eye. | Когда я взялся за это дело, другое дело привлекло моё внимание. |
| Might be worth getting hold of that case file. | Возможно, стоит взглянуть на это дело. |
| Still an open file, actually. | Вообще-то, это все еще открытое дело. |
| we wouldn't be looking at this file. | Если бы нашли, мы бы не рассматривали это дело. |
| He's just another file to them. | Он для них лишь очередное дело. |
| He wanted to see his file to prove that I wasn't lying. | Он хотел увидеть свое дело, чтобы я доказал ему, что я не лгу. |
| Dr. Kroger said that you wanted to see your file. | Доктор Крогер сказал, что вы хотели увидеть свое дело. |
| Dr. Kroger sent me over your file. | Доктор Крогер прислал мне ваше дело. |
| And in that dream, you looked at my file. | Сон о том, как ты смотрел моё дело. |
| And find the file on my arrest. | И ищи дело о моем аресте. |
| Find me the file, or I'll kill you. | Или ты найдешь мне дело, или я убью тебя. |
| Meanwhile, I'll get you the Pensky file. | А пока я дам вам дело Пенски. |
| Just look at the Billy Wells file and answer me one question. | ТОлько посмотрите на дело Билли Вэлса и ответьте мне на один вопрос. |
| I can't file this case. | Я не могу взять это дело. |
| The thing is, we found the executable file that infected Addison's system. | Дело в том, что мы нашли экзешник, который заразил систему Эддисон. |
| In the HR department, they've got her file. | В отделе кадров есть её личное дело. |
| I'll send you the file if you like. | Если хочешь, я пришлю тебе дело. |
| Six months ago Inspector Cheung procured Wai King Tat's file. | Чеунг запросил дело Вая Кинга Тата полгода назад. |
| It's his classified file from the military. | Это его засекреченное дело из армии. |
| I'll just keep the file open for lack of evidence. | Я просто оставлю дело открытым за отсутствием состава преступления. |
| The file's empty and Pierre didn't do anything. | Дело сфабриковано, а Пьер ничего не делал. |