| This file's been altered after the initial interviews. | Кажется, это дело изменяли после первоначальных допросов |
| You have a file on me? | У вас есть на меня дело? |
| Michael had been missing for 72 hours when this case file came across my desk. | Майкл пропал за 72 часа до того, как его дело попало на мой стол. |
| said you had the file about my accident. | сказал, что дело о моем несчастном случае у Вас. |
| You haven't read your own file? | Ты не читал свое собственное дело? |
| I got my hands on Bradley Martin's classified service file. | У меня в руках засекреченное личное дело Бредли Мартина. |
| But if you want to bring lawyers into it, I can open a case file, take your fingerprints. | Но если хотите втянуть сюда адвоката, мне придется заводить дело и снимать ваши отпечатки. |
| The California Department of Justice has maintained an open case file on the Zodiac murders since 1969. | В Калифорнийском Министерстве юстиции дело Зодиака остаётся открытым с 1969 года и по сей день. |
| I've got a file on you! | У меня знаешь, какое дело на тебя есть? |
| But if you read his file, he tends to do things you don't expect. | Но если ты читал его дело, то знаешь, что он любит преподносить сюрпризы. |
| I can pass your file on to personnel, but they'll say the same thing. | Я могу передать ваше дело в отдел кадров, но они скажут то же самое. |
| We've all studied your file and come to the same verdict. | Мы изучили Ваше дело И пришли к единому мнению |
| I read the file, so where are we? | Я читал дело, еще что-то есть? |
| Can we get a look at Boyd's case file? | Мы можем взглянуть на дело Бойда? |
| Brody's got the case file, I'd like to know what she's found. | Его дело у Броуди, я хочу знать, что она нашла. |
| Okay, I looked into Louis's file, trying to find a way to legitimately fail him out. | Что ж, я взглянул на дело Луиса, пытался найти причину, чтобы его отчислить. |
| The Trade Minister sent you to get an employee file? | Министр торговли послал вас забрать личное дело? |
| Get a physical search, file the report. | Сделай одолжение, внеси это в дело. |
| Of past employment in Eureka, Dr. Grant's file | Его работы в Эврике, личное дело доктора Гранта |
| No. As I said, this isn't any old file. | Нет, просто объясняю, что это дело не похоже на другие. |
| Now, I've been looking over your file, and I see you kids have all been horribly physically and emotionally abused. | Я просматривал ваше дело все вы подвергались ужасному физическому и эмоциональному насилию. |
| What's that, the Adena Watson file? | Что это, дело Адены Уотсон? |
| What? - I took his file, and the journal was in it. | Я взяла его дело, там был дневник. |
| I'll transfer your file to Nantes, where foreign births are handled. | Я передам ваше дело в МВД Франции. |
| What's that Kurt Weller file look like? | На что похоже дело Курта Веллера? |