Примеры в контексте "File - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Дело

• I found the case file that Detective Basken gave me right outside my room.

  Я нашла дело, что дал мне детектив Бескен, возле моей комнаты.

• This file was an opportunity for me to put some time in.

  И это дело было для меня возможностью наработать несколько из них.

• I saw your file as one of Voight's CIs.

  Я видел твое дело в отделе Войта.

• She told me she was hospitalized for it when... check her file.

  Она говорила мне, что её из-за этого госпитализировали, когда... проверь её дело.

• Pull the case file on this.

  "Подними"-ка её дело.

• It's the file you gave me about Acuti.

  Дело, которое ты мне дал, об Аркути.

• S.I.S. probably has a file open on him already.

  Вероятно, ОТ группы слежения уже открыла на него дело.

• Okay, so I snooped through his file.

  Так вот, я тайком просмотрела его дело.

• The police have a file complete with pictures of graffiti, everything.

  У полиции есть дело, заполненное фото граффити, всем подобным.

• Have them file charges, and let the family know.

  Нужно передать им дело и сообщить семье.

• Kent, get me that file on Calvin Mantus.

  Кент, найдите мне дело Келвина Мантуса.

• His legal file is over four inches thick.

  Его дело, больше четырех дюймов толщиной.

• I read your file, boy.

  Я читал твоё дело, малыш.

• I snooped through your personnel file.

  Я заглянула в твое личное дело.

• Please don't write it down in my file.

  Прошу, не вносите это в моё дело.

• The file that you requested from Child Welfare, behind my back.

  Дело, которое ты за моей спиной запросил в Управлении по Делам Несовершеннолетних.

• Several days ago, I gave you her file.

  Несколько дней назад я дал тебе ее дело.

• You read the same file I did.

  Мы читали одно и то же дело.

• Call Moore's office and tell him that I need the file of a retired Marshal Lee Toric.

  Позвони в офис Мура и скажи, что мне нужно дело маршала в отставке Ли Торика.

• I heard you pulled the Griffin file.

  Я слышал, ты взяла дело Гриффина.

• Well, his wife... widow... she's trying to close the file.

  Ну, его жена - вдова, хочет закрыть дело.

• H put a commendation in your file, because Ryan told him how you saved his life.

  Эйч внес в твое дело благодарность, потому что Райан сказал, что ты спас ему жизнь.

• My dad's file should have been here.

  Дело моего отца уже должно быть здесь.

• We need to get Escher's file on me before we go anywhere.

  Прежде чем уезжать, надо достать дело, что Эшер завел на меня.

• Can someone please read her file?

  Кто-нибудь уже, пожалуйста, прочтите её дело!

Другие варианты перевода слова file

• Файл
• Досье
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова