Примеры в контексте "File - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Дело

• The original copy of this record shall be kept in the file.

  Оригинал этого протокола подшивается в дело о предварительном заключении арестованного лица.

• Mr. Idris will next file a lawsuit asking for compensation for his destroyed pharmaceutical plant.

  Затем г-н Идрис возбудит в суде дело, требуя выплаты компенсации за свое разрушенное фармацевтическое предприятие.

• Any individual can file a charge of discrimination, and 72 per cent of mediated charges are settled.

  Дело по обвинению в дискриминации может возбудить любое лицо, и 72% обвинений, в отношении которых применялось посредничество, были урегулированы.

• I read Officer Acosta's file.

  Я прочитал личное дело офицера Акосты.

• The missing persons file calls for serious effort and cooperation by all parties where missing persons are located, under ICRC supervision.

  Дело о пропавших без вести лицах требует серьезных усилий и сотрудничества от всех сторон, где находятся пропавшие лица, под наблюдением МККК.

• Even his personnel file, including everything I.A. poked around in.

  Просмотрел даже его личное дело, включая информацию на него от ОВД.

• And I only know about it because I saw Bryan creating a file on it.

  И я знаю об этом только потому, что видела, как Брайан заводил дело.

• You sound like you just read the file.

  Вы как будто только вчера прочитали дело.

• You know, I've looked at his file.

  Знаешь, я просмотрела его дело.

• Bring me the file on Rocky Salerno.

  Принесите мне дело на Рокки Салерно.

• The file was in his office the entire time.

  Дело всё это время было у него.

• They only let me go because they want me to take a file from archives.

  Меня отпустили лишь из-за того, что я должен принести им дело из архива.

• Just going over McRae's file.

  Я сейчас просматриваю личное дело МакРея.

• It's in your personnel file.

  Это записано в твое личное дело.

• I haven't asked to see my file.

  Я не просил, чтобы рассматривали моё дело.

• We're opening Bennett's file for this assignment.

  Мы открыли дело Беннета для этого задания.

• I'll have Hugh hunt up the file on Guinevere Redpath.

  Я поручу Хью разыскать дело о Гиневре Редпат.

• If we can forge a case file linking the silver thefts, he won't be able to resist it.

  Если нам удастся подделать дело, связывающее кражи серебра, он не сможет устоять.

• I have the file on the hospice fire.

  Я получила дело о пожаре в хосписе.

• I accidentally was looking at Derek Elwood's file.

  Я ненароком заглянул в дело Дерека Элвуда.

• A CIA file was sent earlier to you in error.

  ЦРУ прислало вам дело по ошибке.

• We need to see Ralph Gedman's file.

  Нам нужно личное дело Ральфа Гедмана.

• Parks, get me the Connolly file.

  Паркс, принеси мне дело Коннолли.

• I want you to bring me her file, and Millie...

  Мне нужно её личное дело, и Милли...

• I have here kelly kapoor's personal and confidential file.

  У меня в руках личное дело Келли Капур.

Другие варианты перевода слова file

• Файл
• Досье
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова