Примеры в контексте "File - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Дело

• Because I stole my file and I read it.

  Я украла моё дело и прочитала его.

• Sheriff, I'd really just like to have a look at Hanna's case file.

  Шериф, я действительно просто хочу взглянуть на дело Ханны.

• I think I remember seeing a file on floaters in there.

  Мне кажется, я припоминаю дело, в котором фигурировала левитация.

• But I have the file of the club manager.

  Хорошо, я вел дело владельца клуба.

• After you file, let us take custody.

  Как закончите бумажную волокиту, передайте дело нам.

• And he said he'd file a suit if they continue to harass us.

  И он сказал, что возбудит дело, если они продолжат беспокоить нас.

• Till she calls for the Samson file.

  Пока она не попросит дело Самсона.

• Just file a missing persons report for me.

  Просто заведи дело о без вести пропавшем человеке, ради меня.

• Your picture and your file have been on my desk for months.

  Твоя фотография и дело лежали на моем столе месяцами.

• I've even got your file sent for me.

  Я даже просмотрел Ваше личное дело.

• Got the FBI file on the bank robbery.

  Взяла дело ФБР по этому банковскому ограблению.

• I'll file a report at work.

  Он просто не знает, с кем имеет дело.

• If they were found to be substantiated, the Ministry of Justice transmitted the file to the relevant public prosecutor who opened an investigation.

  Если они признаются обоснованными, министерство юстиции передает дело соответствующему государственному прокурору для возбуждения расследования.

• I have a junior analyst who's started a file.

  Один мой младший аналитик завел дело.

• He knows I pulled our detective's file.

  Он знает, что я поднимал дело нашего детектива.

• So, mom, I have your file here.

  Ну так, мама, у меня тут твое дело.

• Look, you should see this girl's file.

  Посмотрела бы ты на её дело.

• Drop everything and find a case file from 2003 for a solicitor from London...

  Брось всё и найди дело 2003-го года для адвоката из Лондона...

• I had to stare down at your file to get my breath back.

  Я должен был смотреть в твое дело, чтобы вновь восстановить дыхание.

• Your job is to put each form into the proper file.

  Ты должен вложить каждую форму в соответствующее дело.

• You make up your own truth, like your police file.

  Ты сочинил свою правду, как и это дело.

• Enough contact to open a file on her.

  Этого достаточно, чтобы и на неё завести дело.

• Reagan, you are looking at my personnel file.

  Рэйган, ты просматриваешь моё личное дело.

• Even if you close the file, it's only a paper clearance.

  Даже если мы закроем дело, то это будет только на бумаге.

• I want that case file closed sooner than later.

  Я хочу закрыть это дело раньше, чем позже.

Другие варианты перевода слова file

• Файл
• Досье
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова