| Because I stole my file and I read it. | Я украла моё дело и прочитала его. |
| Sheriff, I'd really just like to have a look at Hanna's case file. | Шериф, я действительно просто хочу взглянуть на дело Ханны. |
| I think I remember seeing a file on floaters in there. | Мне кажется, я припоминаю дело, в котором фигурировала левитация. |
| But I have the file of the club manager. | Хорошо, я вел дело владельца клуба. |
| After you file, let us take custody. | Как закончите бумажную волокиту, передайте дело нам. |
| And he said he'd file a suit if they continue to harass us. | И он сказал, что возбудит дело, если они продолжат беспокоить нас. |
| Till she calls for the Samson file. | Пока она не попросит дело Самсона. |
| Just file a missing persons report for me. | Просто заведи дело о без вести пропавшем человеке, ради меня. |
| Your picture and your file have been on my desk for months. | Твоя фотография и дело лежали на моем столе месяцами. |
| I've even got your file sent for me. | Я даже просмотрел Ваше личное дело. |
| Got the FBI file on the bank robbery. | Взяла дело ФБР по этому банковскому ограблению. |
| I'll file a report at work. | Он просто не знает, с кем имеет дело. |
| If they were found to be substantiated, the Ministry of Justice transmitted the file to the relevant public prosecutor who opened an investigation. | Если они признаются обоснованными, министерство юстиции передает дело соответствующему государственному прокурору для возбуждения расследования. |
| I have a junior analyst who's started a file. | Один мой младший аналитик завел дело. |
| He knows I pulled our detective's file. | Он знает, что я поднимал дело нашего детектива. |
| So, mom, I have your file here. | Ну так, мама, у меня тут твое дело. |
| Look, you should see this girl's file. | Посмотрела бы ты на её дело. |
| Drop everything and find a case file from 2003 for a solicitor from London... | Брось всё и найди дело 2003-го года для адвоката из Лондона... |
| I had to stare down at your file to get my breath back. | Я должен был смотреть в твое дело, чтобы вновь восстановить дыхание. |
| Your job is to put each form into the proper file. | Ты должен вложить каждую форму в соответствующее дело. |
| You make up your own truth, like your police file. | Ты сочинил свою правду, как и это дело. |
| Enough contact to open a file on her. | Этого достаточно, чтобы и на неё завести дело. |
| Reagan, you are looking at my personnel file. | Рэйган, ты просматриваешь моё личное дело. |
| Even if you close the file, it's only a paper clearance. | Даже если мы закроем дело, то это будет только на бумаге. |
| I want that case file closed sooner than later. | Я хочу закрыть это дело раньше, чем позже. |