Примеры в контексте "File - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Дело

• Kim, get me Sue White's file and look for dirt.

  Ким, найди мне личное дело Сью Уайт, поищем грешки.

• PORTER: Everything in his file is made-up.

  Его личное дело - полная липа.

• Let's take a look at your file, Sebastian.

  А теперь давайте взглянем на ваше личное дело, Себастьян.

• You stay here, until Syrian authorities stamp the file and drop the operation.

  Ты побудешь здесь, пока сирийцы не плюнут на твоё дело и не забросят операцию.

• Casey copied my file and spread it around.

  Кейси копировала мое личное дело и показала всем.

• Prioleau in homicide has the file now.

  Дело сейчас у Приоло из Убойного.

• And I planned on showing you the file.

  И я хотела показать тебе это дело.

• I think my unis forgot to put her statement in this file.

  Похоже, патрульные забыли подшить ее показания в дело.

• When I was in auditor's office, Hayes' file was on his desk.

  Когда я был в кабинете аудитора, дело Хейса лежало на его столе.

• The unredacted file on Garcia Flynn.

  Дело Гарсии Флинна, без купюр.

• I took another look at your file.

  Я еще раз просмотрел ваше дело.

• The Hancock County Courthouse has a file on me.

  В округе Хэнкок на меня завели дело.

• Miss, I have your file.

  Мисс, я нашел ваше дело.

• A missing woman from Jersey wouldn't have made it into the file.

  Пропавшая женщина из Джерси не попала бы в это дело.

• Apparently, the magistrate assigned to Grace's file does not find me as charming as you.

  Похоже, сотрудник назначенный на дело Грэйс не считает меня очаровательным.

• I decided to go back to the station and pull Ray's file.

  Я решил вернуться в участок и взял дело Рэя.

• Before each of you is a case file for your client...

  Перед каждым из вас дело вашего клиента...

• Here's her file, with the policemen's statements pictures and all.

  Вот ее дело с показаниями полицейских... фото и прочим.

• There's no case file against you, but Dan Margolis was arrested.

  Против тебя не заводили дело. но Ден Маргулис был арестован.

• It's likely they've opened a case file on you.

  Похоже, что они завели на тебя дело.

• I want to read your file on me.

  У вас на меня заведено дело, я хочу его прочитать, принесите мне его.

• The thing is, there were eight photographs in that file.

  Дело в том, что в папке оказалось восемь фото.

• Help me find that painting, or I'll have the magistrate open that file and prosecute at random.

  Помоги мне найти эту картину, или я попрошу мирового судью открыть эту папку и завести на тебя дело.

• Turns out we were keeping a file on a James Smith, sir.

  У нас есть дело мистера Джеймса Смита.

• Take a look, it's Acid's file.

  Смотри, нам передали дело Цмера.

Другие варианты перевода слова file

• Файл
• Досье
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова