| Looks like you found the Seward file. | Вижу, ты нашла дело Сьюарда. |
| But I'm still waiting for the file. | Но я всё еще жду, когда мне пришлют дело. |
| Not unless that file has a file in it. | Нет, если только в той папке не моё дело. |
| The point is that the structure of the file depends on the physical and logical parameters of the drive on which the file was recorded at the program. | Дело в том, что структура файла зависит от физических и логических параметров диска, на который файл был записан программой. |
| The Helsinki Committee made a complaint to the General Magistracy and the file was reopened, but the expedition of the file to the court is delayed. | Хельсинкский комитет направил жалобу в Генеральную прокуратуру, после чего дело было возобновлено, но его рассмотрение в суде отложено. |
| I know you did me a favor and closed the file. | Я знаю, ты оказал мне услугу и закрыл дело. |
| He said that once you read the file, you'd know. | Он сказал, что как только ты изучишь дело, поймешь сама. |
| Like I said, your file will be taken over. | Как я сказал, ваше дело будет передано другому. |
| Michael. They did say they'd review your file. | Майкл... они сказали что пересмотрят твое дело. |
| I've been looking through your file and it's a disaster. | Буду честна, я посмотрела твое дело и ужаснулась. |
| By the way, I read your file. | Кстати, я прочел твое дело. |
| Today while you were in the shower, I sort of looked through your file. | Когда ты ходил в душ, я просмотрела твое дело. |
| Wo, give me this criminal's file. | Во, найди мне его дело. |
| I looked through your file, saw that you have a grandson in St. Louis. | Я просмотрел ваше дело, и увидел, что у вас есть внук в Сент-Луисе. |
| I said I wanted more details but the file is with Interpol. | Я сказала, что мне нужны подробности, но дело в Интерполе. |
| And this is your Interpol file. | А это твое дело из Интерпола. |
| Spanish police sent me this file and... there she is. | Испанская полиция прислала мне дело и вот она. |
| We liberated your personnel file and Tariq's. | У нас твое личное дело, и Тарика. |
| Miss, bring me the file of Albert Duvivier. | Принесите, пожалуйста, дело Альбера Дювивье. |
| So, I pulled the old Lana Gregory case file and all the evidence. | Я поднял старое дело Ланы Грегори и все улики по нему. |
| Find out any... investigation took place, contact the insurance company and get their file. | Выясните, какое проводилось расследование, если оно было вообще... Свяжитесь со страховой компанией и затребуйте их дело. |
| I read your file before I destroyed it. | Я прочла твое дело до того, как уничтожила. |
| Very often they simply file it away. | А почему? Зачастую... зачастую ее просто подшивают в дело. |
| Your case file is trying to hit my officers in London. | Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондоне. |
| With that suicide note, no D.A. In his right mind would file. | С этой предсмертной запиской ни один окружной прокурор в здравом уме не будет возбуждать дело. |