Примеры в контексте "File - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Дело

• The file you were holding, Adam Monroe.

  Ты держишь в руках дело Адама Монро

• Now... if you want to put a letter of reprimand in my file for that, then go ahead.

  Теперь... вы можете занести мне письменный выговор в личное дело, если хотите.

• The FBI has a file on these guys a mile long.

  У ФБР дело на них дело километровой длинны.

• Will you bring me Adrian Gish's work file?

  Не принесёшь мне личное дело Эдриана Гиша?

• Okay, so, I pulled Jennifer Ravich's case file from the open unsolved.

  Так, я достала незакрытое дело Дженнифер Рэвич.

• He was convicted of a federal crime, so I'm trying to get the FBI to rush a confidential file.

  Он был обвинен в преступлении государственного масштаба, я попробую получить это дело из ФБР.

• Listen, I got the file on Arcuti, but I haven't had time to read it.

  У меня дело Аркути, но времени прочитать его ещё не было.

• Can you bring in the Chavez file?

  Принесите дело Чавеса, посмотрим его.

• Tanya, from now on we need a file, you know, with a photo or something.

  Таня, отныне нам понадобится личное дело, ну знаешь, с фото или типа того.

• Before we can file the claim, I need all three of you to sign this.

  Прежде, чем завести дело, вы должны подписать все вместе.

• Because you've read his file!

  Потому что ты читала его дело!

• Chin, I stopped by HPD, and I picked up the case file on Amanda's abduction.

  Чин, я зашла в полицию, взяла дело по исчезновению Аманды.

• Pro Bono cases are so boring, but, I mean, reading your case file, it's like watching one of my favorite telenovelas.

  Дела Про Боно такие скучные, а вот читать твое дело - это как смотреть одну из моих любимых мыльных опер.

• Anyone who looked in this file could have figured this out, Detective.

  Любой, кто бы прочел это дело пришел бы к такому же выводу, детектив.

• I must have reviewed Amber's case file 100 times to find a way.

  Пересмотрел её дело раз 100, наверное, чтобы найти повод.

• You'll understand when you read the file, okay?

  Вы поймете, когда прочитаете дело, хорошо?

• Do you have a file on Jeffrey Grant?

  У вас есть дело Джеффри Гранта?

• Why'd you ask for the Lana Gregory file?

  Зачем вы запросили дело Ланы Грегори?

• Why? Marco: 'Cause you've got my file.

  Потому что у вас моё дело.

• well, maybe you left lundy's file

  Ну, может ты оставил дело Ланди

• Beyond that, I can't tell you much about him because his file has been classified for nearly 70 years.

  Кроме этого, не могу сказать тебе больше о нем, потому что его дело было секретным в течение 70 лет.

• I'm new to this unit, but I'm going to pull your file right now.

  Я здесь недавно, но я сейчас же проверю твое дело.

• Believe me, yours was just one file in a giant stack of cases.

  Поверь мне, твое дело было лишь одной из папок в толстенной стопке.

• Not someone taking notes. Actually, it was my idea to keep the file.

  На самом деле, это я придумала завести дело.

• Did you give Leo McGarry's personnel file to Lillienfield and Claypool?

  Это ты передала личное дело Лео МакГерри Лилленфилду и Клейпулу?

Другие варианты перевода слова file

• Файл
• Досье
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова