Примеры в контексте "File - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Дело

• Now this is a criminal file on a fence released from prison six months ago.

  Так, это уголовное дело на скупщика, освобожденного 6 месяцев назад.

• I want to see the investigative file on that shooting right now.

  Я хочу посмотреть дело о стрельбе прямо сейчас.

• I thought you read my file.

  Я думал ты читал моё дело.

• I had to go down to the basement of the courthouse, and pull the original paper file.

  Я спустилась в подвал здания суда, и достала исходное бумажное дело.

• Six years, we've had a file open on that shakedown artist.

  Ўесть лет вели дело по этому вымогателю.

• Well, you should have just given Jablonski the file, like we talked about.

  Тебе надо было передать это дело Яблонски, как мы договаривались.

• I'm not authorized to show you the file.

  Мне не разрешено предоставлять вам это дело.

• This whole case file is just one long loop leading back to Damian.

  Все это дело всего-лишь одна большая петля ведущая назад к Дэмиену.

• See you got the Travis Muncey file.

  Вижу, вы изучаете дело Трэвиса Манси.

• I tried working a few leads, but Cal's department file was sealed.

  Я пыталась отработать несколько ниточек, но дело департамента Кэла было засекречено.

• You know, I haven't found their file yet.

  Знаешь, я всё ещё не нашла их дело.

• They had a file on Villemarie.

  У них есть дело о Вильмори.

• I wanted Sam to review your file.

  Я хотел, чтобы Сэм посмотрел ваше дело.

• He's got a couple of harassment suits, but he does have a sealed juvie file.

  Есть пара обвинений в домогательствах, а также закрытое по малолетке дело.

• I got this big, fat file on Thomas J. Murphy.

  У меня большое толстое дело на Томаса Дж. Мерфи.

• The file was handed over to the new Investigative Judge, Judge Abou Arraj.

  Дело было передано новому следственному судье, которым был назначен судья Абу Арадж.

• Simon, the file, and this business with hart.

  Саймон, досье, это дело с Хартом.

• I wasn't convicted, but everyone agreed to seal the file.

  Меня не осудили, но дело решили засекретить.

• You handed my file off to Chandler.

  Ты передал мое личное дело Чендлер.

• I already read Meyers' file, Duck.

  Я уже читал личное дело Мейерса, Дак.

• Many months later, the file had been reopened on appeal and the two cadets had been prosecuted.

  Много месяцев спустя дело было возобновлено на основании апелляции, и оба курсанта подверглись уголовному преследованию.

• The judge who is assigned a case file has to decide whether to continue, alter or cancel any security measures.

  Судья, который рассматривает дело, должен вынести решение о продолжении, изменении или отмене мер пресечения.

• Pre-trial detention is the responsibility of the authority handling the case file.

  Предварительное заключение регулируется органом, которому поручено дело.

• In December 1997, the latter declared itself incompetent to handle the complaint and returned the case file to the Supreme Court.

  В декабре 1997 года последний объявил себя неправомочным рассматривать данную жалобу и вернул дело в Высший суд.

• The first successful file is terrorism and the Counter-Terrorism Committee.

  Первое успешное дело - это борьба с терроризмом и учреждение Контртеррористического комитета.

Другие варианты перевода слова file

• Файл
• Досье
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова