| We found a hidden entrance into the building that the Fifth Column doesn't know about. | Мы нашли скрытый вход в здание Про который не знает Пятая Колонна. |
| Tell security to flood the main entrance with nerve gas. | Прикажите заполнить главный вход нервнопаралитическим газом. |
| Through this lens I I see the entrance of the Embassy. | Сквозь это стеклышко я вижу вход в посольство. |
| It's possible he came through the south entrance. | Возможно, он прошел через южный вход. |
| The mansion above us is an emergency entrance to the Hive. | Дом над нами это аварийный вход в Хайв. |
| You are security operatives placed there to protect that entrance. | Вы сотрудник отдела безостности там и защищаете тот вход. |
| Maybe it's not even an entrance | Может быть, это даже не вход. |
| I think there's an entrance in the basement. | Я думаю, что есть вход в подвале. |
| They got a trick entrance in the back. | У них есть скрытый черный вход. |
| I waited 15 minutes, and then I exited through the front entrance. | Я подождала 15 минут, и вышла через главный вход. |
| She came through the back entrance and made herself very comfortable. | Она зашла через задний вход и чувствует себя весьма комфортно. |
| Or maybe it's just that the entrance to the ziggurat opens up. | Или, может быть, не возникает, а просто открывается вход на зиккурат. |
| Jane says he found another entrance to the mansion. | Джейн, он говорит, что нашел еще один вход в особняк. |
| This is their house... and the main entrance. | Это забор, это их дом и главный вход. |
| The main entrance of the building is inside the courtyard. | Главный вход в здание расположен со стороны двора. |
| No tickets were released for sale, entrance is free to all. | Билеты на мероприятие не продавались, вход был свободный. |
| There is the main entrance in the centre. | Собственно это и есть главный вход в замок. |
| It had a side entrance; this type of grave is known as a passage grave. | В дольмене был боковой вход; данный тип гробницы известен как коридорная гробница. |
| The front entrance was surrounded by ceramic sculpture, and upper floors were entirely covered with ceramic tile and decoration. | Главный вход зданий украшался керамическими скульптурами, верхние этажи полностью покрывались керамической плиткой и декором. |
| By 1944, this blocking had collapsed and filled the tomb's entrance with debris. | К 1944 году эта глыба разрушилась и завалила вход в гробницу. |
| The entrance to the temple is through a narrow tunnel. | Вход в нижний храм был через узкий коридор. |
| The obelisk once marked the entrance to the Luxor Temple. | Когда-то два обелиска-близнеца обозначали вход в Луксорский храм. |
| The classic interwar Gemeindebauten typically have a main entrance with a large gate, through which one enters into a yard. | Классический гемайндебау обычно имеет главный вход с большими воротами, через которые ведёт проход во внутренний двор. |
| The main entrance is on the left side of the southern building. | Главный вход находится на левой стороне южной здания. |
| The entire facade is made of Travertine marble and the entrance is marked by a columned portico. | Весь фасад выполнен из травертина а вход отмечен колонным портиком. |