| Well, we've paid our entrance fee and now we want some fun. | Ну, мы заплатили за вход, и теперь мы хотим немного развлечься. |
| WESLEY: We've taken every precaution, secured every entrance... | Мы приняли все меры предосторожности, обезопасили каждый вход... |
| Kitchen help entrance is towards the back. | Вход для работников кухни с той стороны. |
| But it looks like he's got another one, out by the west entrance. | Но кажется у него есть еще одна, западный вход. |
| We've got the main entrance secured and the quarries cleared. | Главный вход перекрыт и карьер чист. |
| I come in through the entrance, run to the elevator. | Я прохожу через вход, иду к лифту. |
| And the entrance to one of them isn't far. | И вход к одному из них неподалёку. |
| We will control every entrance and exit. | Мы будем контролировать каждый вход и выход. |
| When you find the entrance, you must lead us to it. | Когда ты найдешь вход, ты должна привести нас к нему. |
| JP, check the prisoner entrance. | Джей-Пи, проверь вход для заключённых. |
| I'm not sure if this is my entrance... | Я не уверена, что этот вход для меня. |
| It's like the entrance outside, it only opens with claws. | Это похоже на вход снаружи, он открывается только когтями. |
| You'll find the entrance in the mines. | Вам нужно найти вход в шахту. |
| We quietly go out of machine, go to the side entrance. | Сейчас тихо выходишь из машины, идешь в боковой вход. |
| My research said the basement entrance is around the side. | Мои исследования говорят, что вход в здание за углом. |
| I had a secret entrance installed when I ran the club. | Я сделал секретный вход, когда управлял клубом. |
| No - that's not the real entrance. | Нет, это не настоящий вход. |
| And here's the real entrance. | А вот это и есть настоящий вход. |
| This one has some sort of entrance leading to an enclosure. | Это своего рода вход в огороженное место. |
| Same thing for any camera that was pointed towards the building's entrance. | Та же самая ситуация на всех камерах направленных на вход здания. |
| All right, Sergeant, through the back entrance. | Так, сержант, заходим через служебный вход. |
| Looks like a lot of rooms, good places to hide things... front and back entrance. | Похоже, много комнат, хорошие места, чтобы скрыть вещи... передний и задний вход. |
| Our entrance must have created a current of air which broke the surface tension. | Наш вход похоже создал ток воздуха, который сломал поверхностное натяжение. |
| You and Branch go in the front entrance. | Ты и Бранч войдете через парадный вход. |
| He was standing watch in the alley while the other two were carrying duffle bags into the back entrance. | Он стоял на стреме в переулке, пока двое других носили спортивные сумки через черных вход. |