You'll never find the entrance |
Вам никогда не найти вход. |
That's the entrance to the protected area. |
Это вход в убежище. |
So that's the entrance to his hiding place. |
Вот вход в его убежище! |
The pedestrian entrance is there. |
Вход для отдельных пассажиров там. |
Tell everybody to use the warehouse entrance. |
Скажите всем использовать складской вход. |
Right, the musician's entrance. |
Хорошо, вход для музыкантов. |
And where is the basement entrance? |
А где вход в подвал? |
The park entrance was renovated. |
Вход в парк вновь стал платным. |
Main entrance to the hospital of Amtssygehuset. |
Центральный вход в госпиталь. |
The entrance is free for this event. |
Вход на это мероприятие бесплатный. |
It also stands at the entrance. |
Там же находится и вход. |
The entrance to this cave is very narrow. |
Вход в главную пещеру узкий. |
Two men on every entrance. |
Двоих на каждый вход. |
My own private entrance. |
Это мой личный вход. |
So, is this the cave entrance? |
Это вход в пещеру? |
There must be another entrance. |
Должен быть другой вход. |
You make quite an entrance. |
Ты сделал настоящий вход. |
That's just another entrance. |
Это просто другой вход. |
This is the Downworlders entrance. |
Это вход для Нежити. |
Grand entrance would not go amiss. |
Главный вход, ты не пропустишь |
So, this is the entrance. |
Итак, здесь вход. |
More than one entrance. |
Здесь не один вход. |
[Sighs] Send a squad and secure the entrance. |
Отправьте команду и закройте вход. |
Where's the entrance to the broadcast booth? |
Где вход в кабину? |
They're pointing at the main entrance. |
Они все снимали главный вход. |