I'm sorry... I can't discuss any details of the case at this time. |
Простите... я не могу обсуждать сейчас любые детали дела. |
You know I can't discuss that. |
Ты знаешь, я не могу обсуждать это. |
I can't discuss it over the telephone but if you'll give me a half-hour of your time... |
Я не могу обсуждать его по телефону но если Вы выделите мне полчаса Вашего времени... |
I'm sorry, I can't discuss this with you. |
Простите, я не могу обсуждать это с вами. |
No, Sir James, I really cannot discuss this on the telephone. |
Нет, сэр Джеймс, я на самом деле не могу обсуждать это по телефону. |
I won't discuss it with you. |
Я не буду обсуждать это с вами. |
Let's discuss it after the school's anniversary is past. |
Давай обсуждать это после того как пройдет годовщина школы. |
I couldn't really discuss troop movements with you. |
Я не могу обсуждать с Вами передвижения войск. |
OK, that's really good, we can discuss this as a family. |
Ладно, как хорошо, что мы можем обсуждать это всей семьей. |
Forgive me, Bill, but I don't wish to ever discuss this. |
Прости, Билл, но я больше никогда не хочу это обсуждать. |
I'm afraid I really can't discuss... |
Бэлл: Боюсь, я правда не могу обсуждать... |
I won't discuss the holidays, you know. |
Ты знаешь, я не буду обсуждать выходные. |
Look, I cannot discuss Erno with you. |
Я не могу обсуждать Эрно с тобой. |
Like I told the police, I can't discuss anything that was told to me in confidence, so... |
Как я сказала полиции, я не могу обсуждать то, что мне рассказывали конфидициально. |
Doubt he'll discuss it with the FBI. |
Сомневаюсь, что он будет обсуждать это с ФБР. |
Now, you know I can't discuss personal matters with patients. |
Знаешь, я вообще-то не могу обсуждать личные дела с пациентами. |
Afraid I can't discuss that. |
Боюсь я не могу обсуждать это. |
I can't discuss confidential government business in the presence of a convict. |
Я не могу обсуждать конфиденциальные государственные дела в присутствии преступника. |
Those are things I can discuss with you and your family when we get the results. |
Такие вещи я могу обсуждать с тобой и твоей семьей когда мы получим результаты. |
You must not discuss this, talk about him with anyone. |
Ты не должна обсуждать это, говорить о нем с кем-либо. |
Dr. Banjo, surely we can discuss this like recently civilized beings. |
Доктор Банжо, конечно мы можем Обсуждать это как недавно цивилизовавшиеся люди. |
Well, it's wiser if we don't discuss this. |
Лучше, мы не станем это обсуждать. |
Aro, let us discuss things as we used to. |
Карлайл: Аро, позволь нам обсуждать вещи так, как мы привыкли. |
We won't discuss it, karnock. |
Не будем обсуждать это, Карнок. |
We've always said that there's nothing we couldn't discuss. |
Вы сами говорили, мы все можем обсуждать. |