| She's a god damn genius. | Она - гений, черт возьми. |
| Oh, damn it, this is bad. | О, черт возьми, это так хреново. |
| Hey, I am your friend, damn it. | Эй, я же твой друг, черт возьми. |
| I want you, God damn it. | Я хочу тебя, черт возьми. |
| It Wasn't her, damn it. | Да это не она, черт возьми. |
| But you have to, damn it. | Но ты должна, черт возьми. |
| God damn it, I'm not superficial. | Черт возьми, я не поверхностная личность. |
| I'm not moving, damn it. | Я не двигаюсь, черт возьми. |
| Someone cut me loose, God damn it. | Кто-нибудь, развяжите меня, черт возьми. |
| Now get us a real damn doctor! | А теперь приведите мне настоящего доктора, черт возьми! |
| I haven't done a damn thing wrong here. | Я черт возьми не сделал ничего плохого. |
| We are gonna be a family, damn it. | Мы должны быть семьей, черт возьми. |
| You're damn right it is. | Так и есть, черт возьми. |
| This is none of your damn business. | Это, черт возьми, не твое дело. |
| I even let him marry my daughter Carol, damn it. | Я даже позволил ему жениться на моей дочери, Кэрол, черт возьми. |
| Then help me, damn it. | Так помоги мне, черт возьми. |
| He'd probably love you, but that's no damn good to us. | Он вероятно полюбит тебя, но это, черт возьми, не так важно. |
| When I was a kid, your mom wrote something on your arm, you damn well read it. | Когда я был ребенком, твоя мама писала что-то на твоей руке, ты, черт возьми, читала это. |
| But damn it, that should've been me up there. | Но, черт возьми, там должен быть я. |
| You're damn right I did. I saw the security tape. | Да, черт возьми, обедал. |
| Clamp and spin, damn it! | Закрепитесь и повернитесь, черт возьми. |
| Charlie, hold up, damn it! | Чарли, не торопись, черт возьми! |
| God damn it, I love this job! | Черт возьми, я люблю эту работу! |
| You'll let me through, God damn it! | Вы меня пропустите, черт возьми! |
| You're damn right, it won't - the people in the community have eyesight, too. | Вы, черт возьми, правы - не пройдет, у людей, живущих здесь, тоже глаза есть. |