Damn it, Maggie was trying to stop them. |
Черт возьми, ведь Мэгги только пыталась остановить их. |
Damn it, girl, you are gonna show me some respect. |
Черт возьми, девчонка, ты научишься меня уважать. |
Damn it though, he can dance. |
Черт возьми, он умеет танцевать. |
Damn it, Alex, we have a child. |
Черт возьми, Алекс, у нас же ребёнок. |
Damn it, I told him. |
Черт возьми, я же ему говорил. |
Damn it, you figured me out. |
Черт возьми, вы меня поймали. |
Damn it, Stéphane, you've ruined my pony. |
Черт возьми, Стефан, ты погубил моего пони. |
Damn it, man, I need you to get lost. |
Черт возьми, чувак. Давай-ка вали отсюда. |
Ashley: Damn it, Tom, he threatened me. |
Черт возьми, Том, он угрожал мне. |
Damn it, man, we've got 650 planes. |
Черт возьми, у нас 650 самолетов. |
Damn, man - Open your eyes. |
Черт возьми, чувак - Открой глаза. |
Damn it, Blue was old. |
Черт возьми, Блу был стар. |
Damn it, I don't know. |
Черт возьми, я не знаю. |
Damn, sweetness, your lips are moving but your ass is doing all the talking. |
Черт возьми, сладенькая, твои губки двигаются, но твоя попка за тебя говорит. |
Damn, Lane, you should be schooling this bull. |
Черт возьми, Лейн, тебе следует преподать урок этому быку. |
Damn, even when he's beat senseless, he's a suck-up. |
Черт возьми, даже когда его били, он все еще подлиза. |
Damn it, we'll give her some. |
И мы, черт возьми, должны их ей обеспечить. |
Damn it, Breathe, John. |
Черт возьми, Дыши, Джон. |
Damn it, Christy, you're 13. |
Черт возьми, Кристи, тебе 1 3. |
Damn it, I should have worn my Crocs. |
Черт возьми, я должна была надеть Кроксы. |
Damn it, I'm gonna enjoy this. |
Черт возьми, я буду этим упиваться. |
Damn it, Paul, stop. |
Черт возьми, Пол, стой. |
Damn it, I have to go help Tony with those three bodies. |
Черт возьми, мне нужно помочь Тони с теми тремя телами. |
Damn, if it ain't a lucky thing you come by. |
Черт возьми, нам повезло, что мы вас встретили. |
Damn straight you'll pay me back. |
Черт возьми, конечно, ты рассчитаешься. |