| God damn it, Axel, what have you done now? | Черт возьми, Аксель, что ты натворил на этот раз? |
| But damn, it's getting dark, so let me spell out my name | Но, черт возьми, становится мрачновато, так что дайте мне сказать мое имя: |
| You wouldn't need this if you didn't talk so damn much. | Ты бы не захотел пить, если бы ты, черт возьми, столько не болтал. |
| You're damn right I am. | Да, черт возьми, ты прав! |
| She's one of us, damn it. | ќна така€ же, как мы, черт возьми! |
| All right, damn it, done! | Так и быть, черт возьми, по рукам! |
| Where is it, damn it? | Где же он, черт возьми. |
| You are Tom Scavo, damn it! | Ты же Том Скаво, черт возьми! |
| I said I know, God damn it! | Я сказал, что знаю, черт возьми! |
| I'll do it. I do it damn well. | Хорошо, давайте я это сделаю, черт возьми. |
| Oh, damn it, Tommy! | О, черт возьми, Томми! |
| I never because it was like looking in a damn mirror! | Я никогда... потому что ты, черт возьми, увидела себя со стороны! |
| He is your son, damn it. | Он же Ваш сын, черт возьми! |
| Well, go ahead, damn it! | Ну что, проваливай, черт возьми! |
| Is it your algebra te - Oh, damn it! | Тест по ал... Черт возьми! |
| Look, I know she lost her ma and all, but damn it, I ain't working with no skirt. | Я знаю, она лишилась матери, но черт возьми, Джонси! |
| You're damn right it's your fault! | Черт возьми, конечно ты виноват. |
| and that's damn sure not true. | и это тоже, черт возьми, тоже неправда. |
| Who the Christ signed that? God damn it. | Кто, черт возьми, ее подписал? |
| Confusing taunt, but damn it, I feel the burn! | Не явно, но черт возьми, я так зол! |
| Get out of here, God damn it! | Ну идите же, черт возьми! |
| But he doesn't give a damn about me! | Но ему нет никакого дела до меня, черт возьми! |
| Let's get the fuck out of here, god damn it! | Да, уебываем отсюда поскорее, черт возьми! |
| Besides, I'm fed up with her, damn it. | Она мне надоела, черт возьми! |
| Well, I don't want to know, God damn it! | Я не хочу этого знать, черт возьми! |