His solicitor's claiming he's crazy. |
Его адвокат утверждает, что он сумасшедший. |
It is not me who's crazy, it's the world itself. |
Это не я сумасшедший, а мир такой. |
I said he was a crazy, old, racist doctor. |
Я сказал, что это был сумасшедший, старый, доктор-расист. |
Look what happens when you run around like a crazy person. |
Посмотрите, что происходит, когда вы бегать, как сумасшедший. |
That crazy boy spells nothing but trouble. |
Постоянно ведет себя как сумасшедший, только и умеет, что напрашиваться на неприятности |
Thinking he's crazy is your first mistake. |
Ты ошибаешься, думая, что он сумасшедший. |
It was just some crazy man, you know, like the people I warn you about. |
Это был просто какой-то сумасшедший мужчина, ты знаешь, вроде тех людей, о которых я тебя предупреждала. |
He came at me like he was crazy. |
Он наскочил на меня как сумасшедший. |
You killed the lamb you crazy person, I'll... |
Ты убила ягненка! Ты сумасшедший человек, я буду... |
The crazy kid will call anyone his mom. |
Сумасшедший ребенок всех будет называть своей мамой. |
It's probably just some crazy guy who learned how to make a bomb on the Internet. |
Это, возможно, просто какой-то сумасшедший парень, который прочитал в интернете как сделать бомбу. |
I'm not crazy anymore, if that's what you mean. |
Я больше не сумасшедший, если ты это имела ввиду. |
And if you don't believe me, I'm not crazy. |
И если вы мне не верите, Я не сумасшедший. |
I don't care if you're crazy. |
Мне плевать, что ты сумасшедший. |
But, Rush, I'm not crazy. |
Но, Раш, я не сумасшедший. |
Don't treat me like I'm crazy. |
Не говорите со мной, словно я сумасшедший. |
It shouldn't take that long to prove that he's crazy. |
Сколько нужно времени, чтобы доказать, что он сумасшедший. |
This is such a crazy surprise... and coincidence. |
Это такой сумасшедший сюрприз... и совпадение. |
I love you like crazy. Heh. |
Я люблю тебя, как сумасшедший. |
You were blinking like crazy, arthur. |
Ты заморгал как сумасшедший, Артур. |
They make me feel like I'm crazy. |
Из-за них кажется, что я сумасшедший. |
No, he's not crazy at all. |
Нет, он вовсе не сумасшедший. |
I'm sweatin' like crazy up here. |
Чёрт, я тут потею как сумасшедший. |
I knew he wasn't crazy. |
Я знала, что он не сумасшедший. |
I don't want to talk about it. It's been a crazy day. |
Я не хочу говорить об этом. сегодня был сумасшедший день. |