| The southwest corner of the basement where the old generator is installed was sealed off. | Юго-западный угол подвала в котором находится старый генератор, был запечатан. |
| Hold this corner and then exfil with the humvees. | Удерживаете наш угол, а потом уходите с хаммерами. |
| You played yourself into a corner, you tiresome cow. | Ты сама загнала себя в угол, назойливая корова. |
| The path should never travel to a corner after it has been marked unusable. | Путь никогда не должен проходить через угол после того, как он помечен как недопустимый. |
| Click the corner of the field in which you want to change the colour. | Щелкните угол того поля, в котором необходимо изменить цвет. |
| While I'm doing that take the car around to the corner and pick me up. | Пока я буду это делать, подведи машину на угол и подбери меня. |
| Close the door and hide in the far corner. | Дверь прикроешь, и сразу в дальний угол. |
| Harvey, she was backed into a corner. | Харви, ее загнали в угол. |
| Start at that corner, walk towards me. | Встань в дальний угол и иди ко мне. |
| Charlie, I've got her. back northwest corner. | Чарли, я взял её. Задний северо-западный угол. |
| And you better not get all macho and try bullying her into a corner. | А ты лучше не приобретай всех мачо и попробуй загнать ее в угол. |
| Get back to your own corner, Engy. | Проваливай в свой угол, Энджи. |
| We have a 10-20, corner of Houston and Jones. | У нас ограбление, угол Хьюстон и Джонс. |
| We need a bus forthwith on the corner of Houston and Jones. | Нам срочно нужна скорая на угол Хьюстон и Джонс. |
| That's why he made them face into the corner like that. | Поэтому ставил их лицом в угол. |
| And you'll have to fight your corner. | И тебе придется драться за свой угол. |
| We're all backed into a corner, Malcolm. | Нас загнали в угол, Малкольм. |
| A shopping plaza, corner of Powell and Sutter. | Торговый центр - Угол Пауэлл и Саттер. |
| No, not when he rounded the corner. | Нет, он забежал за угол. |
| Given it's current angle, a remote corner of the CJ Brown State Forest and Reservoir. | Учитывая этот текущий угол, это удаленный уголок Государственного лесного заповедника и водохранилище. |
| Push them into a corner, and they'll spell their own demise. | Стоит загнать их в угол - и они признают поражение. |
| Pinned himself into a corner, figured it was his only way out. | Загнал себя в угол, решил, что это единственный выход. |
| You can cram them into the corner but they're not going away, Jerry. | Можно загонять их в угол но они никуда не денутся, Джерри. |
| The objective... to peer into every shadowy corner of the ATCU. | Цель... заглянуть в каждый темный угол РПСУ. |
| Now give it up for the west corner. | А теперь посмотрите в западный угол. |