You're painting yourself into quite the corner. |
Ты загнал себя в угол. |
Move slowly towards the corner. |
Медленно идите в угол. |
The corner goes at the front. |
Угол должен быть спереди. |
Go in that corner. |
Отойдите в тот угол. |
You can roll that one into the corner. |
Можете поставить это в угол. |
Hold up your corner. |
Попытайся удержать свой угол, Лестер. |
A corner table, dark. |
Пусть это будет столик в углу, угол потемнее. |
If I could corner him... |
Если бы я мог загнать его в угол... |
He turned the corner. |
Он завернул за угол. |
He just turned the corner! |
Он только что повернул за угол! |
And take that corner. |
И хвати тот угол. |
He put Briggs in a corner. |
Он загнал Бриггса в угол. |
All right, into your corner. |
Отходи в свой угол. |
Eight ball, corner. |
Восьмой шар, в угол. |
Go back to your corner. |
Возвращайся в свой угол! |
The corner of Homewood and Cahuenga. |
Угол Хомвуд и Коэнга. |
You get in your corner! |
Сидеть Иди в свой угол! |
Third floor, southwest corner. |
Третий этаж, северо-западный угол. |
The southwest corner faces the street. |
Юго-западный угол выходит на улицу. |
The corner of Bentjerodt and Hernandez. |
Угол Бентйеродт и Эрнандез. |
Did you get the corner right? |
Это ведь ты прошёл угол? |
Corral your target into a corner... |
Загоните вашу добычу в угол... |
Shooter, northeast corner. |
Стрелок, северо-восточный угол. |
We searched every corner. |
Мы проверили каждый угол. |
Another block, another corner. |
Еще квартал, еще угол. |