Примеры в контексте "Corner - Угол"

Перевод

Примеры

Примеры: Corner — Угол

• The 14 government leaders have painted themselves into a corner.

  14 правительств загнали себя в угол.

• But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis.

  Но когда это давление велико, то при каждом очередном валютном кризисе правительственные лидеры, отвечающие за финансовое управление, оказываются загнанными в угол.

• I know they tried to corner some of you in the halls.

  Знаю, они пытались загнать в угол кого-то из вас в коридоре.

• I turned the corner and I saw the flames.

  Я повернул за угол и увидел пламя.

• Back corner, left, top shelf.

  Дальний угол, слева, верхняя полка.

• The US has thus painted itself into a corner.

  США, таким образом, загнали себя в угол.

• He senses something's up, he runs, you corner him, he fights.

  Если что-то почуяли бегите. Загнанный в угол, он будет драться.

• One corner of Europe is in particular need of prompt action: the Baltic Sea Region.

  Один угол Европы особенно нуждается в быстром принятии решения: Балтийский регион.

• The southeast corner of the building is topped with a dome with a spike.

  Юго-восточный угол здания увенчан куполом со шпилем.

• Building A forms the town's southwest corner.

  Здание Г-образной формы, формирует юго-западный угол квартала.

• The corner of the house possesses the rounded form, over it, there is an original pediment.

  Угол дома обладает скругленной формой, над ним находится оригинальный фронтон.

• Even if that backs them into a corner.

  Даже если это загонит их в угол.

• The Noongar people occupied the southwest corner of Western Australia and lived as hunter-gatherers.

  Аборигены занимали юго-западный угол Западной Австралии и жили за счёт охоты и собирательства.

• That's the corner of Talcahuano and Santa Fe.

  Смотри: это же угол Талькауано и Санта Фе.

• If you corner her, she lashes out.

  Загонишь в угол, она вырвется.

• One point deduction off the blue corner.

  Синий угол, снять одно очко.

• If we can raise this corner, I think I'll reach it.

  Если мы поднимем этот угол, думаю, я смогу дотянуться.

• Every corner looks the same now.

  Каждый угол похож на все другие.

• The one who drove her to a corner was herself.

  Она сама загнала себя в угол.

• Sarah, listen to me: Go to the corner.

  Сара, послушай: иди в угол.

• Look at the lower left corner of the uniform.

  Взгляни на нижний левый угол униформы.

• When pressed to corner, it will expose teeth and snap jaw.

  Загнанное в угол, оно скалится и щёлкает клыками.

• I want you guys to pour the cement on the south corner first.

  Я хочу, чтобы вы залили цемент сначала на правый угол.

• We've sort of turned a corner.

  Мы что-то вроде завернули за угол.

• Wait until he turns the corner.

  Подожди, пока не завернет за угол.

Другие варианты перевода слова corner

• Уголок
• За углом
• Поворот
• Угловой
• Стороне
• Корнер
• Corner
• Перекрестке
• Улице
• Уголочке
• Улицы
• Недалеко

Слово corner в словаре

Corner — Угол

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова