| Somewhere that isn't round the corner. | Где-нибудь, но только не в баре за углом. |
| Mrs. Altmann, your aunt is around this corner. | Миссис Альтман, ваша тетя сразу за углом. |
| And you only live round the corner. | И ты живешь прямо за углом. |
| He's just out of sight around this corner, exterminating mice. | Он просто на глаза не попадается, сейчас тут за углом, морит мышей. |
| ~ TARDIS has got to be round this corner. | ТАРДИС должна быть сразу за углом. |
| I'm just staying round the corner. | Я живу тут, за углом. |
| Bet your lips spin back around corner | Спорю, что за углом твои губки порхают туда-сюда - |
| I got this at a corner deli. | Я купила эти в палатке за углом. |
| Driving to school when it's round the corner, kissing you goodbye. | Отвезла тебя в школу, хотя она прямо за углом, поцеловала тебя на прощание. |
| His school was round the corner. | Его школа как раз за углом. |
| Round the corner, third door on the left. | Сразу за углом, третья дверь налево. |
| I'm from the warm baths round the corner. | Я из купальни, что за углом. |
| Apparently... she lives just 'round the corner from you. | Кстати... она живет в доме за углом. |
| One of our biggest clients is round the corner. | Один из наших крупных клиентов располагается буквально за углом. |
| I'm here right around this corner. | Я уже здесь, за углом. |
| Plus, he's on the corner. | К тому же, он прямо за углом. |
| So I popped to the corner shop and got a box of Twiglets. | Тогда я забежала в магазинчик за углом и купила коробку готовых. |
| Bus No. 30 stops round the corner. | Там за углом 30-й автобус останавливается. |
| He worked at the corner market and brought our groceries home. | Он работал в магазине за углом, доставлял нам домой продукты. |
| Just round this corner, I think. | Думаю, это прямо за углом. |
| Straight ahead, just round the corner | Идите прямо, и там за углом - в подворотню. |
| There's one in the mayor's office, just right around that corner. | В кабинете мэра есть туалет, он прямо за углом. |
| It's cheap, available at your corner drug store, | Он дешевый, доступен в аптеке за углом |
| Round that corner, man Hiding in the trash cans | Прямо за углом в мусорных баках прячется упырь, |
| They were waiting for me as I turned the corner. | Все случилось так быстро, они меня уже за углом поджидали. |