Примеры в контексте "Corner - Угол"

Перевод

Примеры

Примеры: Corner — Угол

• Well, then you've really backed yourself into a corner, haven't you?

  Чтож, этим ты серьезно загонишь себя в угол, не так ли?

• Henry Street and Coles Street, that's the corner of your old chop shop in Brooklyn.

  Угол Генри стрит и Коулс стрит, там была твоя мастерская по разбору краденых машин.

• If you look really carefully in the upper right-hand corner, you're going to see a thin white line, which is a road that was built in the 1970s.

  Если вы внимательно посмотрите в верхний правый угол, вы увидите тонкую белую линию, дорогу, которая была построена в 1970-х годах.

• Stuffing me in here, you have painted me in a corner that I cannot get out of, and I have never been so disappointed in anyone.

  Дурача меня здесь, ты загоняешь меня в угол из которого нет выхода, и я еще ни в ком так не разочаровывался.

• But, if he refuses to cooperate, they accuse him of being a collaborator, they put him in a corner, they keep asking him again and again.

  Однако, если он отказывается сотрудничать, его обвиняют в пособничестве, сажают в угол и продолжают безостановочно допрашивать.

• Pedestrian access will be only through the North West corner of 42nd Street and First Avenue and 45th Street and First Avenue.

  Доступ пешеходов будет только через северо-западный угол с проходом по 42-й улице и Первой авеню и 45-й улице и Первой авеню.

• A crust of bread and a corner to sleep in,

  «Корка хлеба и угол для сна,

• If you go outside and round the corner, you can shoot at me from there and try and get me.

  А если ты выбежишь и свернёшь за угол, сможешь попытаться пристрелить меня.

• He got it from the way he took the corner.

  А из-за того, каким образом удержал угол.

• If he is who you suspect, the last thing you want to do is corner him.

  Если он тот, кем вы его считаете, последнее, чего вы хотите - загнать его в угол.

• Ruth, can you put the rat traps down, one in each corner, and then you can get coffee later after interning.

  Рут, можешь установить мышеловки по одной в каждый угол, и позже, после стажировки, можешь выпить кофе.

• Do you mind if I just plug in this little corner?

  Вы не против, если я протиснусь в тот угол?

• Imagine if that was you - slung in a corner and ignored, because it's more convenient for everybody else.

  А если бы это был ты, если бы тебя засунули в угол, потому что так будет удобнее для остальных.

• He slips on the shampoo, hits the corner of the step with his occiput.

  Поскользнулся на шампуне, падает затылком точно на угол ступеньки.

• She went over into the corner, and... I didn't even go over and say anything.

  И она отошла в угол и... и я даже не подошел к ней и ничего не сказал.

• What if I go round a corner quite quickly, backwards?

  Что если я быстро потяну угол назад?

• A family came around this corner, not 10 minutes ago,

  На угол пришла семья, около 10 минут назад.

• My playmate saw an opportunity to paint me into a corner to see if I'd find my way out, if I'd fight to survive.

  Мой новый приятель просто увидел возможность загнать меня в угол и посмотреть, смогу ли я выкрутиться буду ли я бороться за свою жизнь.

• Sure. Vermont and Franklin. Northwest corner, wasn't it?

  А, ну да, угол Вермонт и Франклин.

• I expect someone to come around every corner, saying, "not you again."

  Я жду, чтобы кто-то обошел каждый угол, говоря: "только не ты опять".

• The drugs start kicking in, he looks into the corner and thinks, "What did you do?"

  Наркотики начали действовать, он смотрит в угол и думает "Что ты со мной сделал?"

• If he had never been to the cave before, how could he know that a dark corner was a passageway?

  Если он никогда прежде не был в пещере, как он мог знать, что темный угол это проход?

• While I'm doing that I want you to take the car to the corner and pick me up

  Пока я буду это делать, подведи машину на угол и подбери меня.

• This here game, it's more than the rep you carry... the corner you hold.

  Игра это не только твоя репутация, которую надо поддерживать... не только угол, который ты держишь.

• If you get backed in a corner and you don't know what to do, pull out your PTD.

  Если вас прижали в угол, и вы не знаете, что делать, запускайте ваш ТОВ!

Другие варианты перевода слова corner

• Уголок
• За углом
• Поворот
• Угловой
• Стороне
• Корнер
• Corner
• Перекрестке
• Улице
• Уголочке
• Улицы
• Недалеко

Слово corner в словаре

Corner — Угол

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова